검색어: concierto (스페인어 - 핀란드어)

concierto
konsertti

concierto económico
taloussopimus

«concierto directo»
’suoralla sopimuksella’

c. concierto económico
c taloussopimus

quería ir al concierto.
halusin mennä konserttiin.

use urbanización (2846) concierto
use esikaupunkialue (2846) esikaupunkialue (2846)

concierto de música contemporánea
nykymusiikkitapahtuma

fui a un concierto con tom.
menin konserttiin tomin kanssa.

son invitaciones para un concierto…
siinä on kutsuja konserttiin…

personas que actúan de concierto
yhdessä toimivat henkilöt

el concierto se aprobará por ley.
sopimus vahvistetaan lailla.

estuvo en el concierto, ¿verdad…?
sinähän olit silloin siinä konsertissa…?

usedopaje (2�26) concierto cónyuge
usekunnianosoitus (2�26) eläkevastuurahasto

había mucha gente en el concierto.
konsertissa oli paljon väkeä.

el presidente gil­robles durante el concierto en su honor.
barthet­may­erin mietinnössä siirtymäajaksi riittäisi 12 kuukautta.

el concierto de año nuevo de la filarmónica de viena;
wienin filharmonikkojen uudenvuoden konsertti,

esta vulneración del concierto institucional europeo es inadmisible y censurable.
tällaista eurooppalaisen institutionaalisen sopusoinnun haavoittamista on mahdotonta hyväksyä, ja se ansaitsee epäluottamuslauseen.

de esta manera podremos sostener un debate con orden y concierto.
näin voisimme käydä rauhallisesti sujuvan keskustelun.

los artículos 2 a 4 del concierto económico son del siguiente tenor:
taloussopimuksen 2–4 §:n sanamuoto on seuraava:

el concierto económico prevé la intervención de dos comisiones de composición paritaria.
taloussopimuksessa määrätään kahden sekakomitean toiminnasta.