검색어: crecer (스페인어 - 핀란드어)

crecer
kasvaa

crecer por
kasva kertoimella

acuicultura: crecer y diversificarse
muun muassa kalatalousrahastosta saatavilla tuilla pystytään antamaan tuotannolle lisää nostetta.

habría que crecer muy rápidamente.
olisi kasvettava hyvin nopeasti aikuiseksi.

innovar para crecer y crear empleo
innovaatio kasvun ja työllisyyden jpalveluksessa f

a él le es preciso crecer, pero a mí menguar
hänen tulee kasvaa, mutta minun vähetä.

replantearse la cooperación para crecer en un mercado abierto
osuustoiminnan uudistaminen sen kasvun turvaamiseksi avoimilla markkinoilla

condiciones necesarias para poder crecer y tener éxito.
varmistaakseen ehdotuksen taloudellisen elinkelpoisuuden ja

además, el bce debía crecer y consolidarse como organización.
lisäksi ekp: n oli kehityttävä organisaationa.

- para promover el crecimiento si ya ha dejado de crecer.
- kasvun edistämiseen, jos pituuskasvusi on jo päättynyt

hay muchísimas maneras distintas de crecer en un medio seguro.
lasten mahdollisuudet kasvaa turvallisessa ympäristössä ovat hyvin erilaiset.

dar a las empresas a crecer o a embarcarse en nuevosproyectos empresariales.
yrityksiä kasvamaan tai osallistumaan uusiin hankkeisiin.

"déjennos nacer, crecer, beber y fumar", solicitó.
päätök sen muodot määritellään erikseen teknisessä valmistelutyössä.

a pesar de los antibióticos, algunas bacterias pueden sobrevivir o crecer.
antibiooteista huolimatta jotkut bakteerit saattavat jäädä eloon tai kasvaa.

la población europea dejará pronto de crecer y empezará a disminuir lentamente.
euroopan väestömäärä saavuttaa pian huippunsa ja kääntyy sen jälkeen vähitellen laskuun.

durante los dos años siguientes su empresa sobrevivió, y después empezó a crecer.
kahden seuraavan vuoden ajan hänen yrityksensä sinnitteli ennallaan, sitten se alkoi kasvaa.

el volumen de negocio debería crecer en un 10 % anual a partir de 2005.
liikevaihdon pitäisi kasvaa 10 % vuodesta 2005.

el consumo privado debería crecer en línea con la evolución esperada de la renta real disponible.
yksityisen kulutuksen kasvu seuraillee käytettävissä olevien reaalitulojen odotettua kehitystä.

a los árboles les salen hojas nuevas que captan la luz solar, cuya energía les hace crecer.
lehteen puhjenneet puut imevät auringonvaloa ja energiaa kasvaakseen.

además, el consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible.
lisäksi kulutuksen kasvu seuraillee suurin piirtein käytettävissä olevien reaalitulojen odotettua kehitystä.