검색어: esmerilado (스페인어 - 핀란드어)

esmerilado
hionta

tapón esmerilado
hiostulppa

tensión por esmerilado
hiontajännitys

tapón de vidrio esmerilado
hiottu lasitulppa

tapón hueco con esmerilado esférico
kuulahiottu tulppa

soporte del cilindro esmerilado de una carda de chapones
levykarstan hiontavalssin teline

conservar la solución en matraz de vidrio borosilicatado con tapón esmerilado.
liuosta säilytetään hiostulpallisessa borosilikaattilasista valmistetussa pullossa.

tapar y agitar para obtener una homogeneidad perfecta sin mojar el esmerilado.
suljetaan ja homogenoidaan ravistelemalla lasitulpan kastumista varoen.

para recoger el destilado; colocar un matraz cónico esmerilado de 125 ml pesado previamente.
asetetaan aiemmin taarattu tisleen keräykseen tarkoitettu 125 ml:n hioksellinen erlenmeyerpullo paikoilleen.

las muelas abrasivas deberán haberse esmerilado muy despacio sobre una lámina de vidrio plana, de modo que presenten una superficie perfectamente plana.
naarmutusrenkaat on valmisteltava käyttöä varten pyörittämällä niitä erittäin hitaasti tasaista lasia vasten, jotta varmistetaan, että niiden pinta on täysin tasainen.

aparato de destilación constituido por un matraz de fondo redondo de 500 ml unido mediante un tubo esmerilado al extremo superior de un refrigerante en posición vertical con una longitud de 350 mm al menos.
tislauslaite, jossa on 500 ml:n pyöreäpohjainen tislauskolvi, joka liitetään hioksellisella putkella pystyasennossa olevan ja vähintään 350 mm pitkän jäähdyttimen yläpäähän.

el tubo lateral puede estar cubierto por un «tapón receptor» constituido por un tubo cónico esmerilado terminado en una parte afilada.
tähän sivuputkeen voidaan liittää "keräyspullo", joka koostuu putkesta, jonka toisessa päässä on kartiohios ja toisessa päässä kapea poistoputki.

las lecturas deberán efectuarse a los 10 segundos de aplicar la presión. las muelas abrasivas deberán haberse esmerilado muy despacio sobre una lámina de vidrio plana, de modo que presenten una superficie perfectamente plana.
naarmutusrenkaat on valmisteltava käyttöä varten pyörittämällä niitä erittäin hitaasti tasaista lasia vasten, jotta varmistetaan, että niiden pinta on täysin tasainen.

introducir 20 ml de filtrado en un tubo de centrifuga con tapón esmerilado, añadir 1 ml de solución 0,05 m de yodo (3.1.6).
kerätään 20 ml suodosta sentrifugiputkeen, lisätään 1 ml 0,05 m jodiliuosta (3.1.6).

recoger el sustrato sobre una hoja de papel satinado y trasvasarlo cuantitativamente a un erlenmeyer con tapón esmerilado, añadiendo 4 ml de ácido acético (3.1.12).
kerätään aine kiiltopaperille ja siirretään se kvantitatiivisesti hiostulpalliseen mittapulloon, lisätään 4 ml etikkahappoa (3.1.12).

imagen de una laminilla esmerilada al microscopio electrónico de transmisión
transmissioelektronimikroskooppinen kuva ohuista hieistä