전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gitano
mustalainen
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 3
품질:
gitano (grupo étnico)
romaanit
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
729 escolarizacíón gitano, informe, niño, países ce
150 eurooppalainen tavaramerkki, ey-maat, kansallinen oikeus, teollisoikeus
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
apuntar a la integración total del colectivo gitano en la sociedad 5.
tavoitteena osallistuminen vallitsevaan yhteiskuntaan5.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
en el caso del pueblo gitano, persiste un grado de discriminación alarmantemente elevado.
kuten viime vuoden määräaikaiskertomuksessa jo todettiin, useat alat ovat jääneet kehityksessä jälkeen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
tribunal internacional del pueblo gitano en las sociedades en que éste vive y a cuyas culturas contribuye.
kansain välinen tuomioistuin reesti kertomuksen tästä aiheesta sekä velvoittaa komission lisäämään ponnistuksia romanien sopeuttamiseksi yhteiskuntiin, joissa he elävät, ja heidän kulttuurinsa kehittämiseksi kukoistavaksi.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de acuerdo con un estudio* reciente en el que se preguntaba al pueblo gitano por sus experiencias:
romanien kokemuksia äskettäin kartoittaneesta tutkimuksesta* kävi ilmi, että
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de hecho, para un gitano casarse con alguien de otro grupo gitano es tan difícil como casarse con un payo búlgaro».
romanin on itse asiassa yhtä vaikeaa mennä naimisiin bulgarialaisen ei-romanin kuin toisesta ryhmästä olevan romanin kanssa.”
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
contra la discriminación.», que financia actividades de concienciación que pretenden luchar contra la discriminación hacia el pueblo gitano.
syrjintää vastaan.” tiedotuskampanja ja josta rahoitetaan romanien syrjintää torjuvia tietoisuuden lisäämistoimia
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
useinstalación deportiva (2�26)ginecología (2�41)gitano (2�21)
usekunnianosoitus (2�26)kunnianosoitus (2�26)kuolema (2�26) kuolevan oikeudet
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
1396 1585 científica, programa de investigación clasificación, etiquetado, sustancia cancerígena, sustancia peligrosa gitano escolarización, informe, niño, países ce
euroopan sosiaalipolitiikka, huumeiden väärinkäyttö, terveyspolitiikka, yhteiskunnallinen analyysi maantieteellinen liikkuvuus alueellinen investointi, investointituki
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
519 523 1275 435 escolarización, estadística, gitano, nomadismo intercambio de información, mercado laboral, política de empleo mercado interior ce, piratería audiovisual, propiedad intelectual, radiodifusión
aiheenmukainen hakemisto komitealle internetin laiton ja haitallinen sisältö vertaileva mainonta, komission ehdotusta muuttava ey:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
en la lengua de los gitanos, que viven dispersos por europa, «buenos días» se dice lasho dyes.
eri puolilla eurooppaa asuvien romanien kielellä ’hyvää huomenta’ on lasho dyes.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
