전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
guardando
tallennetaan
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 4
품질:
guardando...
tallentaa...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
guardando %1
tallettaa% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
guardando indicador
tallentaa lippua
마지막 업데이트: 2012-10-22
사용 빈도: 1
품질:
guardando archivo...
tallentaa sanastoa...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
guardando el resultado
tallentaa tuloksen
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
guardando el archivo...
talletetaan tiedostoa...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
error guardando el adjunto
sisältää liitteen
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
guardando archivo con otro nombre...
tallentaa sanaston uudella nimellä...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
guardando archivo a base de datos...
tiedosto tallennetaan tietokantaan...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
guardando archivo con un nuevo nombre...
tallettaa tiedoston uudella nimellä...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
guardando el archivo con un nombre nuevo...
talletetaan tiedostoa uudella nimellä...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
guardando el calendario@title: tab systray settings
kalenteria tallennetaan@ title: tab systray settings
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
error guardando la entrada. código de error: %1
virhe tallennettaessa tietuetta. virhekoodi:% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
guardando copia de seguridad de los ficheros a eliminar en %s ...
varmuuskopioidaan poistettavat tiedostot hakemistoon %s ...
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
el mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. no se ha guardado.
viesti poistettiin talletuksen aikana. sitä ei ole talletettu.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
someter a ultrasonidos y clarificar tres veces en total, guardando el sobrenadante en cada fase.
sonikoidaan ja sentrifioidaan. supernatantti kerätään talteen kussakin vaiheessa, kaikkiaan kolme kertaa.
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 2
품질:
la vieja estación se rehizo por completo, guardando sólo la armadura metálica de sus orígenes.
niistä viisi on luonut 95% työpaikoista.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
bienaventurado el hombre que me escucha velando ante mis entradas cada día, guardando los postes de mis puertas
autuas se ihminen, joka minua kuulee, valvoo minun ovillani päivästä päivään, vartioitsee minun ovieni pieliä!
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
los envases se llevarán a los locales de trabajo guardando las normas de higiene y se utilizarán sin demora excesiva.
astiat tulee tuoda työhuoneeseen hygieenisellä tavalla ja ne tulee käyttää ilman tarpeetonta viivytystä.
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질: