검색어: implícita (스페인어 - 핀란드어)

implícita
implisiittinen

asignación implícita
implisiittinen jakaminen

autorización implícita ion
(takaisin periminen*}

tasa implícita de recompra
implisiittinen repo-korko

método de asignación implícita
implisiittinen jakomenetelmä

red de paso de testigo implícita
implisiittinen vuoroväyläverkko

tasa de inflación implícita rendimiento real de los bonos
tuotot yhtenäistävä inflaatiovauhti reaalikorkoisen joukkolainan tuotto

dicha reclamación fue objeto de una decisión denegatoria implícita.
valitus hylättiin implisiittisellä päätöksellä.

tendencias comunes en la volatilidad implÍcita de los mercados financieros
rahoitusmarkkinoiden implisiittisen volatiliteetin kehitys

la reclamación ha sido rechazada, mediante decisión expresa o implícita,
valitus on hylätty nimenomaisella tai hylkääväksi katsottavalla päätöksellä,

la volatilidad implícita se deriva de las opciones sobre índices bursátiles.
implisiittinen volatiliteetti on johdettu osakeindekseihin perustuvista optioista.

volatilidad implícita con vencimiento constante de seis meses (escala derecha)
implisiittinen volatiliteetti kuusi kuukautta ennen futuurin erääntymistä (oikea asteikko)

esta evaluación implícita ha de cumplir con el umbral de calidad crediticia del eurosistema.
viitteellisen luokituksen tulee olla vähintään eurojärjestelmän asettaman luottokelpoisuuden alarajan mukainen.

los pagos se efectuarán en la divisa que las partes hayan acordado implícita o explícitamente.
maksut on toteutettava valuuttana, josta osapuolet ovat suoraan tai epäsuorasti sopineet.

los resultados normalizados no deberán agregarse, ya que esto supondría la aplicación implícita de una ponderación.
normalisoituja tuloksia ei yhdistetä, koska siinä käytetään epäsuorasti painotusta.

tasa de inflación implícita calculada para el ipc francés( en porcentaje; datos diarios)
ranskan kuluttajahintaindeksistä laskettu tuotot yhtenäistävä inflaatiovauhti( prosentteina, päivähavaintoja)

el recuadro 3, titulado «tendencias comunes enla volatilidad implícita de los mercados financieros»).
joukkolainojen tuottoero yhdysvaltain ja euroalueen välillä suureni lähes 60 peruspisteeseen.

volatilidad histórica e implícita de los mercados de renta variable( en porcentaje; datos mensuales)
osakekurssien volatiliteetti ja implisiittinen volatiliteetti( vuotuisina prosentteina, kuukausihavaintoja)

tasa de inflación implícita rendimiento nominal de los bonos rendimiento real de los bonos 6 5 4 3 2 1 0 iv i ii 1999 iii iv i ii 2000 iii iv i 6 5 4 3 2 1 0
tuotot yhtenäistävä inflaatiovauhti nimelliskorkoisen joukkolainan tuotto reaalikorkoisen joukkolainan tuotto 6 5 4 3 2 1 0 iv i ii 1999 iii iv i ii 2000 iii iv i 6 5 4 3 2 1 0

- contestar/tomar una decisión en un plazo razonable (incluida la deci sión implícita de denegación);
- vastaamisen/päätöksen tekemisen tulee tapahtua kohtuullisen ajan kuluessa (mukaan luettuna epäsuora hylkäyspäätös)