검색어: poden (스페인어 - 핀란드어)

es poden ajustar les imatges
kehyksensäätöön kykenevä

es poden transformar les dades d'entrada
syötteensäätöön kykenevä

les informacions dmi poden ser inexactes o que estiguin malmeses
dmi-tiedot saattavat olla epätarkkoja tai pielessä

els últims jocs 3d poden requerir processadors de fins a 1 ghz com a mínim.
uudet 3d-pelit vaativat yleensä vähintään 1 ghz:n suorittimen.

els jocs 3d moderns poden requerir fins a 32 mb de memòria mínima per a funcionar correctament.
uudet 3d-pelit vaatinevat vähintään 32mb näyttömuistia.

el directx no està actualitzat. els jocs moderns poden requerir la versió directx 7 o superior.
dirextx on ikääntynyt. uudet sovellukset ja pelit edellyttävät versiota 7 tai tuoreempaa.

les funcions del servidor poden necessitar, almenys, 256 mb de memòria per a funcionar amb un rendiment òptim
palvelintoiminnot vaatinevat vähintään 256mb keskusmuistia toimiakseen kunnolla.

operacions del sensor de baix nivell (en algunes ocasions poden causar el blocatge de la màquina)
perustason anturioperaatiot (saattavat harvoin lukita järjestelmän!)

yo desearía que el programa slim sea acogido efectiva­mente como un mecanismo beneficioso y que actúe como un incentivo para que los estados miembros poden y acla­ren de manera análoga su propia legislación, voluntaria­mente y llegado el caso incluso dentro de un plazo esta­blecido.
toivoisin, että slim-ohjelmaa pidettäisiin todella siunauksellisena välineistönä ja että se antaisi jäsenvaltioille alkusysäyksen, jotta nekin tutkisivat lakejaan vastaavalla tavalla, vapaaehtoisesti ja mahdollisesti jopa määrätyssä ajassa.

hoy, españa, a la que nadie esperaba en esta reducida familia de la moneda única hace escasamente dos años, ha hecho el esfuerzo religioso -porque «creer es poden > - de estar dentro.
olot ovat hyvät ensinnäkin siksi, että lähestymme euron vaihetta 11 maan voimin. kuka olisi kyennyt veikkaamaan tätä muutama vuosi sitten?