검색어: potsdam (스페인어 - 핀란드어)

grupo de expertos veterinarios (grupo de potsdam)
eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (potsdamin ryhmä)

reiner woltmann / hauptzollamt potsdam libre circulación de mercancías
ympäristö ja kuluttajat

cooperación para el territorio europeo: acuerdo en el consejo de potsdam
potsdamin eurooppa­neuvoston sopimus euroopan alueyhteistyöstä

colaborador científico del instituto de relaciones internacionales de potsdam (1976­1989).
tutkija potsdamin kansainvälisten suhteiden tutkimuslaitoksessa (1976­1989).

ordenación del territorio celebrada en potsdam, en mayo de 1999, editado por la comisión.
european commission [euroopan komissio], 1998. report on

acordada en la reunión informal de ministros responsables de ordenación del territorio en potsdam, mayo de 1999
hyväksytty euroopan unionin aluesuunnittelusta vastaavien ministerien epävirallisessa kokouksessa potsdamissa toukokuussa 1999

en potsdam les correspondió ser las estrellas de este acontecimiento paralelo a los tres países bálticos y a polonia.
potsdamissa oli kolmen baltian maan ja puolan vuoro olla vastaavan tapahtuman päätähtiä.

asunto c-86/97 reiner woltmann / hauptzollamt potsdam libre circulación de mercancías
italian tasavalta ympäristö ja kuluttajat

ingeniero superior especializado en automatización Φ director de la administración de la cir­cunscripción de potsdam (1990­1994).
automaatiotekniikan diplomi-insinööri. 0 potsdamin piirlkokouksen puheenjohtaja (19901994).

vista la perspectiva europea de ordenación del territorio aprobada en el consejo informal de potsdam los días 10 y 11 de mayo de 1999;
ottaa huomioon euroopan aluekehityssuunnitelman, sellaisena kuin se hyväksyttiin potsdamissa pidetyssä neuvoston epävirallisessa kokouksessa 10.-11. toukokuuta 1999, ja sosiaalisesta yhteen

además, la comisión facilitó la participación de empresas de ee.uu. en el europartenariat que se celebró en potsdam en octubre de 1999.
lisäksi komissio helpotti amerikkalaisten yritysten osallistumista potsdamissa lokakuussa 1999 järjestettyyn europartenariattapahtumaan.

el acuerdo alcanzado en potsdam tiene en cuenta los resultados de este debate, los cuales fueron sintetizados en el foro de bruselas celebrado los días 2 y 3 de febrero pasado.
potsdamissa saavutetussa sopimuksessa otetaan huomioon näiden keskustelujen tulokset, joista laadittiin yhteenveto brysselissä 2. ja 3. helmikuuta pidetyssä kokouksessa.

como prestación de servicios mínima dentro de la prestación de servicios nacional se estableció el canal 33 en la región berlín-potsdam a partir del 28 de febrero de 2003.
koko berliinin ja potsdamin kattamalla alueella lähetettävä kanava 33 määriteltiin liittovaltion kattavaan palveluun sisältyväksi vähimmäispalveluksi, jonka tarjoaminen aloitettaisiin 28. helmikuuta 2003.

las próximas ediciones se celebrarán en viena (a) y potsdam (d), respectivamente en mayo y noviembre de 1999.
seuraavat tapaamiset järjestetään wienissä (toukokuu 1999) ja potsdamissa (marraskuu 1999).

en las conferencias ministeriales de potsdam y vichy, los estados miembros establecieron «módulos europeos» como una nueva forma de seguir intensificando el intercambio de información y buenas prácticas.
potsdamin ja vichyn ministerikokouksissa jäsenvaltiot ovat sopineet niin sanotuista eurooppa-moduuleista, joiden avulla tietojen ja hyvien toimintatapojen vaihtoa on tarkoitus kehittää edelleen.

hza lörrach – za weil am rhein–autobahn, hza stuttgart – za flughafen, hza münchen – za münchen – flughafen, hza berlin – za dreilinden, hza fráncfort (oder) – za fráncfort (oder) autobahn, hza fráncfort (oder) – za forst–autobahn, hza bremen – za neustädter hafen, hza bremen – za bremerhaven, hza hamburg – hafen – za waltershof, hza hamburg – stadt, hza itzehoe – za hamburg – flughafen, hza fráncfort–am–main–flughafen, hza braunschweig – za braunschweig–broitzem, hza hannover – za hannover-nord, hza koblenz – za hahn – flughafen, hza oldenburg – za wilhelmshaven, hza bielefeld – za eckendorfer straße bielefeld, hza erfurt – za eisenach, hza potsdam – za ludwigsfelde, hza potsdam – za berlin – flughafen schönefeld, hza potsdam – za berlin – flughafen tegel, hza augsburg – za memmingen, hza ulm – za ulm (donautal), hza karlsruhe – za karlsruhe, hza gießen – za gießen, hza gießen – za marburg, hza singen – za bahnhof, hza lörrach – za weil am rhein – schusterinsel, hza hamburg–stadt – za oberelbe, hza hamburg–stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle billbrook, hza hamburg-stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle großmarkt, hza düsseldorf – za düsseldorf nord, hza köln – za köln niehl, hza erfurt – za jena
hza lörrach – za weil am rhein–autobahn, hza stuttgart – za flughafen, hza münchen – za münchen – flughafen, hza berlin – za dreilinden, hza frankfurt (oder) – za frankfurt (oder) autobahn, hza frankfurt (oder) – za forst–autobahn, hza bremen – za neustädter hafen, hza bremen – za bremerhaven, hza hamburg – hafen – za waltershof, hza hamburg – stadt, hza itzehoe – za hamburg – flughafen, hza frankfurt–am–main–flughafen, hza braunschweig – za braunschweig–broitzem, hza hannover – za hannover-nord, hza koblenz – za hahn – flughafen, hza oldenburg – za wilhelmshaven, hza bielefeld – za eckendorfer straße bielefeld, hza erfurt – za eisenach, hza potsdam – za ludwigsfelde, hza potsdam – za berlin–flughafen schönefeld, hza potsdam – za berlin – flughafen schönefeld, hza potsdam – za berlin – flughafen tegel, hza augsburg – za memmingen, hza ulm – za ulm (donautal), hza karlsruhe – za karlsruhe, hza gießen – za gießen, hza gießen – za marburg, hza singen – za bahnhof, hza lörrach – za weil am rhein – schusterinsel, hza hamburg–stadt – za oberelbe, hza hamburg–stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle billbrook, hza hamburg-stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle großmarkt, hza düsseldorf – za düsseldorf nord, hza köln – za köln niehl, hza erfurt – za jena