검색어: simbólico (스페인어 - 핀란드어)

simbólico
symboli

procesamiento simbólico
symbolinen prosessointi

el enlace simbólico
symbolinen linkki

enlace simbólico a archivo
symbolinen linkki tiedostoon

aparición y desarrollo del pensamiento simbólico
esioperationaalinen vaihe

analizador simbólico de circuitos analógicos lineales
lineaaristen analogisten virtapiirien symbolinen analysoija

aquí, nos encontramos exactamente ante este caso simbólico.
arvoisa puhemies, haluaisin lopuksi esittää vetoomuksen.

el enlace simbólico solicitado %1 no se pudo crear.
pyydettyä symbolista linkkiä% 1 ei voitu luoda.

su presencia aquí como representante del consejo tiene un alto valor simbólico.
teidän läsnäolollanne täällä neuvoston edustajana on suuri symbolinen arvo.

no se pudo crear el enlace simbólico %1. compruebe los permisos.
symbolista linkkiä% 1 ei voitu luoda. tarkista käyttöoikeudet.

a menudo no hay mucho más que un reconocimiento simbólico de lo que debe hacerse.
osa osallistujien esittämästä kyynisyydestä liittyy usein mainittuun demokratiavajeeseen eu:ssa.

las maniobras aéreas de la otan han tenido hasta ahora sólo un valor simbólico.
heidän itse määräämisoikeutensa ja olemassaolonsa jätettiin huomiotta.

la cuestión de los gastos bancários afecta de cerca al contenido simbólico de la moneda.
pankkien toimitusmaksut liittyvät läheisesti rahan symboliseen merkitykseen.

%1: sintaxis obsoleta. el contexto %2 no tiene un nombre simbólico
% 1: vanhentunut syntaksi. kontekstilla% 2 ei ole symbolista nimeä.

la marca incluya un signo de alto valor simbólico, en particular, un símbolo religioso;
tavaramerkki sisältää merkin, jolla on huomattavaa vertauskuvallista arvoa, kuten erityisesti uskonnollisilla vertauskuvilla;

en una tercera etapa, bnfl adquirió magnox electric al estado por un precio simbólico de una libra.
kolmannessa vaiheessa bnfl osti magnox electricin valtiolta symboliseen yhden punnan hintaan.

esa ampliación reviste una enorme importancia, no solamente en el sentido simbólico sino también en un sentido sumamente real.
albania on siten pystynyt uudistamaan ­ toivot­tavasti ei vain näennäisesti ­ hallitsevan luokkansa, joka toivottavasti haluaa kansainvälisen tuen turvin osallistua albanian kansaa ahdistavien lukemattomien ongelmien ratkaisemiseen.

%1: sintaxis obsoleta. el atributo (%2) no está asociado a un nombre simbólico
% 1: vanhentunut syntaksi. attribuuttia (% 2) ei voi osoittaa symbolisella nimellä.

— cambios normativos inminentes, 1.2.4. por cortesía, el personal podrÆ aceptar regalos simbólicos y las atenciones sociales ordinarias.
kolmannella osapuolella tarkoitetaan muun muassa puolisoa, avopuolisoa, vanhempia, lapsia, muita perheenjäseniä, työtovereita sekä oikeushenkilöitä. 1.2.1 johtokunta nimittää eettisten asiain neuvonantajan.