전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tesalia
thessalia
마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:
1 tesalia occidental y oriental 2 cuenca del rÍo pimÍos en ilia 3 argoliko 4 kopaidiko
1 lÄnsi-ja ¡tÄ-thessal1a 2 pimios-joen valuma-alue ¡liassa 3 argolidan tasanko 4 kopaidan tasanko
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
tesalia tiene una extensión de 14 000 km2, es decir, el 11% del territorio griego.
thessalian pintaala on noin 14 000 km2, mikä vastaa 11 prosenttia kreikan pinta-alasta.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
en la región de tesalia, por ejemplo, ciento cuarenta municipios están reagrupados en veinte nuevas unidades.
esimerkiksi thessalian alueella 140 kuntaa ryhmiteltiin uudelleen 20 uudeksi yksiköksi.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ipiros, ionia nisia, tesalia: sector turismo - promoción via internet (1998)
epeiras, joonianmeren saaret, thessalia: matkailuala -tiedottaminen internetissä (1998)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
el objetivo del centro es constituir una red de trescientos monitores en el ámbito de la información europea, distribuidos a lo largo de la región de tesalia.
maaseudun tietokeskuksen tavoitteena on muodostaa tällä tavoin 300 tiedottajan verkosto, joka kattaa koko thessalian alueen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
egeo septentrional epiro grecia continental grecia occidental islas jónicas egeo meridional macedonia central macedonia occidental macedonia oriental y tracia peloponeso tesalia sociedad de la información competitividad de la economía cultura
pohjois-egean saaret epeiros manner-kreikka länsi-kreikka joonian saaret etelä-egean saaret keski-makedonia länsi-makedonia itä-makedonia ja traakia peloponnesos thessalia tietoyhteiskunta talouden kilpailukyky kulttuuri
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
tras las catástrofes naturales que afectaron a la región de tesalia, el parlamento pide a la comisión y al consejo que concedan ayuda económica inmediata con el fin de contribuir a la reparación de los daños y apoyar a los productores en las zonas siniestradas.
parlamentti ilmaisee surunvalittelunsa ja solidaarisuutensa uhreille ja heidän perheilleen kyseisen suuronnettomuuden johdosta, joka aiheutti 86 ihmisen kuoleman, yhden katoamisen, satojen loukkaantumisen sekä huomattavia aineellisia vahinkoja lähialueella.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
los resultados del proyecto piloto sobre contaminación por nitrógeno en tesalia, que se ejecuta dentro del plan de acción nacional, indican que los agricultores han empezado a cambiar su actitud sobre la fertilización de los cultivos adoptando un planteamiento racional y más científico.
thessaliassa kansallisen toimintasuunnitelman yhteydessä toteutetun typen aiheuttamaa pilaantumistakoskeneen kokeiluhankkeen tulokset osoittavat, että viljelijät ovat alkaneet muuttaa asennettaan viljelylannoitteisiin kohti järkiperäistä ja tieteellisempää lähestymistapaa.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: