검색어: acabado (스페인어 - 한국어)

acabado en:
끝:

acabado satinado
glossy 마무리

acabado de imprenta
인쇄 마침

se ha acabado el tóner en la impresora « %1 »
프린터 '% 1' 에 토너가 없습니다.

yo te he glorificado en la tierra, habiendo acabado la obra que me has dado que hiciera
아 버 지 께 서 내 게 하 라 고 주 신 일 을 내 가 이 루 어 아 버 지 를 이 세 상 에 서 영 화 롭 게 하 였 사 오

ha pasado la siega, se ha acabado el verano, ­y nosotros no hemos sido salvos
추 수 할 때 가 지 나 고 여 름 이 다 하 였 으 나 우 리 는 구 원 을 얻 지 못 한 다 하 는 도

de allí navegaron a antioquía, donde habían sido encomendados a la gracia de dios para la obra que habían acabado
거 기 서 배 타 고 안 디 옥 에 이 르 니 이 곳 은 두 사 도 의 이 룬 그 일 을 위 하 여 전 에 하 나 님 의 은 혜 에 부 탁 하 던 곳 이

y tendió un velo para ocultarse de ellos. le enviamos nuestro espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
그들이 보지 아니 하도록 그녀가 얼굴을 가리웠을 때 하나님이 그 녀에게 천사를 보내니 그는 그녀 앞에 사랑처럼 나타났더라

sucedió que cuando salomón había acabado de construir la casa de jehovah, la casa del rey y todo lo que había deseado hacer
솔 로 몬 이 여 호 와 의 전 과 왕 궁 건 축 하 기 를 마 치 며 자 기 의 무 릇 이 루 기 를 원 하 던 일 이 마 친 때

cuando habían acabado de circuncidar a toda la gente, se quedaron en el campamento en el mismo lugar, hasta que se sanaron
온 백 성 에 게 할 례 행 하 기 를 필 하 매 백 성 이 진 중 각 처 소 에 처 하 여 낫 기 를 기 다 릴 때

este componente no recopila datos personales, únicamente busca el hardware logitech conectado y se puede eliminar una vez se ha acabado de buscar el hardware.
이 기능을 사용하려면 windows 7, windows vista 또는 windows xp 및 firefox나 internet explorer 웹 브라우저를 실행해야 합니다.

"cuando haya acabado de hacer expiación por el santuario, por el tabernáculo de reunión y por el altar, hará acercar el macho cabrío vivo
그 지 성 소 와 회 막 과 단 을 위 하 여 속 죄 하 기 를 마 친 후 에 산 염 소 를 드 리

lávate, perfúmate, ponte tu vestido y baja a la era. pero no te des a conocer al hombre, hasta que él haya acabado de comer y de beber
그 런 즉 너 는 목 욕 하 고 기 름 을 바 르 고 의 복 을 입 고 타 작 마 당 에 내 려 가 서 그 사 람 이 먹 고 마 시 기 를 다 하 기 까 지 는 그 에 게 보 이 지 말

los hijos de amón y de moab se levantaron contra los de la región montañosa de seír, para destruirlos por completo y aniquilarlos. cuando habían acabado con los de la región montañosa de seír, cada cual contribuyó a la destrucción de su compañero
곧 암 몬 과 모 압 자 손 이 일 어 나 세 일 산 거 민 을 쳐 서 진 멸 하 고 세 일 거 민 을 멸 한 후 에 는 저 희 가 피 차 에 살 륙 하 였 더

rut la moabita dijo: --además de esto, me ha dicho: "permanece con mis criados hasta que hayan acabado toda mi siega.
모 압 여 인 룻 이 가 로 되 ` 그 가 내 게 또 이 르 기 를 내 추 수 를 다 마 치 기 까 지 너 는 내 소 년 들 에 게 가 까 이 있 으 라 하 더 이 다

y aconteció que cuando él aún no había acabado de hablar, he aquí que con su cántaro sobre el hombro, venía rebeca, que le había nacido a betuel, hijo de milca, mujer de nacor, hermano de abraham
말 을 마 치 지 못 하 여 서 리 브 가 가 물 항 아 리 를 어 깨 에 메 고 나 오 니 그 는 아 브 라 함 의 동 생 나 홀 의 아 내 밀 가 의 아 들 브 두 엘 의 소 생 이

"cuando hayas acabado de entregar todo el diezmo de tus frutos en el año tercero, el año del diezmo, darás al levita, al forastero, al huérfano y a la viuda, para que ellos coman en tus ciudades y se sacien
제 삼 년 곧 십 일 조 를 드 리 는 해 에 네 모 든 소 산 의 십 일 조 다 내 기 를 마 친 후 에 그 것 을 레 위 인 과 객 과 고 아 와 과 부 에 게 주 어 서 네 성 문 안 에 서 먹 어 배 부 르 게 하