검색어: aguja (스페인어 - 한국어)

aguja
바늘

aguja de las & horas:
시침( h):

si la aguja no es hayada, devuelve false.
needle 의 처음 어커런스부터 끋까지의 haystack 전부를 반환한다.

si la aguja contiene más de un caracter, sólo se usará el primero.
needle 이 발견되지 않으면, 거짓을 반환한다.

si se pasa una cadena como aguja, sólo se utilizará el primer caracter de la misma.
haystack 문자열에서 needle 의 마지막 출현 위치를 숫자로 반환한다. 이 경우의 needle은 단지 단일 문자만 가능하다는 것을 명심하라. 만약 문자열이 needle로서 전달된다면, 오직 그 문자열의 첫번째 문자만이 사용된다.

busca la aguja en el pajar, y devuelve true si se encuentra y false en caso contrario.
(php 4)

si la aguja no es una cadena, es convertida a entero y usada como código de un carácter ascii.
만약 needle 이 발견되지 않으면 false 를 반환한다.

si la aguja no es una cadena, se convierte a entero y se aplica como el valor ordinal de un caracter.
needle 이 문자열이 아니라면, 이는 숫자로 변환되고 문자의 서열 값(ordinal value)으로서 적용된다.

esta función devuelve la porción del pajar que comienza en la última aparición de la aguja y continúa hasta el final del pajar.
이 함수는 haystack 의 일부를 반환하는데, 이는 needle 의 마지막 어커런스에서 시작하고 haystack 의 끝까지 진행된다.

a diferencia de strrpos(), esta función puede tomar una cadena completa como aguja y se utilizará en su totalidad.
haystack 문자열에서 처음 나타나는 needle 의 위치를 숫자로 반환한다. strrpos() 와 틀리게 이 함수는 needle 매개변수 로 전체 문자열을 사용할 수 있으며, unlike the strrpos(), this function can take a full string as the needle parameter and the entire string will be used.

a quienes hayan desmentido nuestros signos y se hayan apartado altivamente de ellos, no se les abrirán las puertas del cielo ni entrarán en el jardín hasta que entre un camello en el ojo de una aguja. así retribuiremos a los pecadores.
하나님의 말씀을 거역하며 오만하고 거만하는 자 그들에게는 하늘에의 문이 열리지 아니하며 그들이 천국에 들어가는 것은 낙 타가 바늘구멍 들어가는 것과 같 으니 이것이 죄지은 자들에 대한 대가라

derecha (en el sentido de las agujas del reloj)
오른쪽( 시계방향) 으로