검색어: amo tus ojos (스페인어 - 한국어)

amo tus ojos
난 당신의 눈을 사랑

y enloquecerás a causa de lo que verán tus ojos
이 러 므 로 네 눈 에 보 이 는 일 로 인 하 여 네 가 미 치 리

no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados
네 눈 으 로 잠 들 게 하 지 말 며 눈 꺼 풀 로 감 기 게 하 지 말

dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos
내 아 들 아 네 마 음 을 내 게 주 며 네 눈 으 로 내 길 을 즐 거 워 할 지 어

ciertamente con tus ojos mirarás y verás la recompensa de los impíos
오 직 너 는 목 도 하 리 니 악 인 의 보 응 이 네 게 보 이 리 로

no se aparten de tus ojos; guárdalos en medio de tu corazón
그 것 을 네 눈 에 서 떠 나 게 말 며 네 마 음 속 에 지 키

las atarás a tu mano como señal, y estarán como frontales entre tus ojos
너 는 또 그 것 을 네 손 목 에 매 어 기 호 를 삼 으 며 네 미 간 에 붙 여 표 를 삼

los arrogantes no se presentarán ante tus ojos; aborreces a los que obran iniquidad
오 만 한 자 가 주 의 목 전 에 서 지 못 하 리 이 다 주 는 모 든 행 악 자 를 미 워 하 시

guarda mis mandamientos y vivirás; guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos
내 명 령 을 지 켜 서 살 며 내 법 을 네 눈 동 자 처 럼 지 키 라

miren tus ojos lo que es recto, y diríjase tu vista a lo que está frente a ti
네 눈 은 바 로 보 며 네 눈 꺼 풀 은 네 앞 을 곧 게 살

hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la iniciativa y la prudencia
내 아 들 아 완 전 한 지 혜 와 근 신 을 지 키 고 이 것 들 로 네 눈 앞 에 서 떠 나 지 않 게 하

estará con él como un jornalero, año tras año. no consentirás que se enseñoree de él con crueldad ante tus ojos
주 인 은 그 를 매 년 의 삯 군 과 같 이 여 기 고 너 의 목 전 에 서 엄 하 게 부 리 지 못 하 리

pues mil años delante de tus ojos son como el día de ayer, que pasó. son como una de las vigilias de la noche
주 의 목 전 에 는 천 년 이 지 나 간 어 제 같 으 며 밤 의 한 경 점 같 을 뿐 임 이 니 이

Él es tu alabanza; él es tu dios que ha hecho por ti estas cosas grandes y temibles que tus ojos han visto
그 는 네 찬 송 이 시 요 ! 네 하 나 님 이 시 라 ! 네 가 목 도 한 바 이 같 이 크 고 두 려 운 일 을 너 를 위 하 여 행 하 셨 느 니

aparta de mí tus ojos, porque ellos me doblegan. tu cabello es como manada de cabras que se deslizan por las laderas de galaad
네 눈 이 나 를 놀 래 니 돌 이 켜 나 를 보 지 말 라 네 머 리 털 은 길 르 앗 산 기 슭 에 누 운 염 소 떼 같

contra ti, contra ti solo he pecado y he hecho lo malo ante tus ojos. seas tú reconocido justo en tu palabra y tenido por puro en tu juicio
내 가 주 께 만 범 죄 하 여 주 의 목 전 에 악 을 행 하 였 사 오 니 주 께 서 말 씀 하 실 때 에 의 로 우 시 다 하 고 판 단 하 실 때 에 순 전 하 시 다 하 리 이

"ahora pues, oh dios mío, por favor, estén abiertos tus ojos y atentos tus oídos a la oración hecha en este lugar
나 의 하 나 님 이 여, 이 제 이 곳 에 서 하 는 기 도 에 눈 을 드 시 고 귀 를 기 울 이 소

"alza tus ojos y observa a los que vienen del norte. ¿dónde está el rebaño que te fue dado, la grey de tu gloria
너 는 눈 을 들 어 북 방 에 서 오 는 자 들 을 보 라 네 가 받 았 던 떼, 네 아 름 다 운 양 떼 는 어 디 있 느

--oh hijo de hombre, he aquí que yo te quito de golpe la delicia de tus ojos. pero tú no harás duelo ni llorarás, ni correrán tus lágrimas
인 자 야 내 가 네 눈 에 기 뻐 하 는 것 을 한 번 쳐 서 빼 앗 으 리 니 너 는 슬 퍼 하 거 나 울 거 나 눈 물 을 흘 리 거 나 하 지 말

ahora, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor muéstrame tu camino, para que te conozca y halle gracia ante tus ojos; considera también que esta gente es tu pueblo
내 가 참 으 로 주 의 목 전 에 은 총 을 입 게 하 시 며 이 족 속 을 주 의 백 성 으 로 여 기 소 서 !