검색어: asombro (스페인어 - 한국어)

asombro
뜻밖의 일

para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio
나 는 무 리 에 게 이 상 함 이 되 었 사 오 나 주 는 나 의 견 고 한 피 난 처 시 오

reconocían que él era el mismo que se sentaba para pedir limosna en la puerta hermosa del templo, y se llenaron de asombro y de admiración por lo que le había acontecido
그 본 래 성 전 미 문 에 앉 아 구 걸 하 던 사 람 인 줄 알 고 그 의 당 한 일 을 인 하 여 심 히 기 이 히 여 기 며 놀 라 니

vi a la mujer embriagada con la sangre de los santos, y con la sangre de los mártires de jesús. al verla, quedé asombrado con gran asombro
또 내 가 보 매 이 여 자 가 성 도 들 의 피 와 예 수 의 증 인 들 의 피 에 취 한 지 라 내 가 그 여 자 를 보 고 기 이 히 여 기 고 크 게 기 이 히 여 기

el asombro se apoderó de todos, y glorificaban a dios. fueron llenos de temor y decían: --¡hoy hemos visto maravillas
모 든 사 람 이 놀 라 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 며 심 히 두 려 워 하 여 가 로 되 오 늘 날 우 리 가 기 이 한 일 을 보 았 다 하 니

se llenarán de terror; convulsiones y dolores se apoderarán de ellos. tendrán dolores como de mujer que da a luz. cada cual mirará con asombro a su compañero; sus caras son como llamaradas
그 들 이 놀 라 며 괴 로 움 과 슬 픔 에 잡 혀 서 임 산 한 여 자 같 이 고 통 하 며 서 로 보 고 놀 라 며 얼 굴 은 불 꽃 같 으 리 로

pero ¡no! te asombras y ellos se mofan.
그대는 놀라고 감탄하나 그 들은 비웃고 있노라