검색어: conflicto (스페인어 - 한국어)

conflicto
갈등

actualizar, conflicto
충돌

conflicto de tecla
키 충돌

en conflicto@item: :intable
충돌@ item:: intable

atajos de teclado en conflicto
바로가기 충돌

conflicto con los accesos rápidos globales
전역 단축키와 충돌

conflicto con recurso existente en el servidor
서버에 있는 리소스와 충돌합니다.

conflicto con un recurso existente en el servidor
서버에 있는 리소스와 충돌합니다.

conflicto con el acceso rápido de aplicación estándar
표준 프로그램 단축키와 충돌

se ha resuelto el estado de conflicto de %1.
% 1의 충돌 상태 해결함.

así tendréis el mismo conflicto que habéis visto y que ahora oís que sigue en mí
너 희 에 게 도 같 은 싸 움 이 있 으 니 너 희 가 내 안 에 서 본 바 요 이 제 도 내 안 에 서 듣 는 바 니

conflicto de acceso rápido: no se puede asignar el acceso rápido %1 al escritorio %2
단축키 충돌: 데스크톱% 2에 단축키% 1을( 를) 할당할 수 없음

dediqué mi corazón a conocer la sabiduría y el conocimiento, la locura y la necedad. pero he entendido que aun esto es conflicto de espíritu
내 가 다 시 지 혜 를 알 고 자 하 며 미 친 것 과 미 련 한 것 을 알 고 자 하 여 마 음 을 썼 으 나 이 것 도 바 람 을 잡 으 려 는 것 인 줄 을 깨 달 았 도

las opciones « packageroot » y « global » entran en conflicto. seleccione sólo una de ellas.
packageroot와 global 옵션은 서로 충돌하므로 둘 중 하나만 선택하십시오.

no copiar ni mover ningún archivo que exista en la carpeta de destino. se le preguntará de nuevo si hay algún conflicto con alguna carpeta existente. write files into an existing folder
대상 폴더에 존재하는 파일을 복사하거나 이동하지 않습니다. 존재하는 파일과 충돌할 경우에는 물어봅니다. write files into an existing folder

al contrario, a pesar de que habíamos padecido antes y habíamos sido maltratados en filipos, como sabéis, tuvimos valentía en nuestro dios para anunciaros el evangelio de dios en medio de grande conflicto
너 희 아 는 바 와 같 이 우 리 가 먼 저 빌 립 보 에 서 고 난 과 능 욕 을 당 하 였 으 나 우 리 하 나 님 을 힘 입 어 많 은 싸 움 중 에 하 나 님 의 복 음 을 너 희 에 게 말 하 였 노

esto entra conflicto con los nombres de los objetos si estos reflejan su propia jerarquía (p. ej. eligiendo nombres que comienzan por '/').
object array: an associated array with all attributes of an object. the key is the attribute name. if an attribute occurs more than once in an object record it will result in another indexed or associated array. attributes which are language depended (like the title, keyword, description) will form an associated array with the key set to the language abbreviation. all other multiple attributes will form an indexed array. php functions never return object arrays.

los archivos y las carpeta se copiarán en cualquier carpeta existente ,así como sus contenidos. se le preguntará de nuevo si hay algún conflicto con algún archivo existente en alguna carpeta, pero no en caso de otra carpeta existente.
이미 존재하는 내용은 그대로 두고 파일이나 폴더를 존재하는 디렉터리에 복사합니다. 디렉터리에 존재하는 파일과 충돌할 경우에는 물어보지만, 다른 디렉터리에 대해서는 물어보지 않습니다.

en el tercer año de ciro, rey de persia, fue revelada la palabra a daniel, cuyo nombre era beltesasar. la palabra era verídica, y el conflicto grande. comprendió la palabra y tuvo entendimiento de la visión
바 사 왕 고 레 스 삼 년 에 한 일 이 벨 드 사 살 이 라 이 름 한 다 니 엘 에 게 나 타 났 는 데 그 일 이 참 되 니 곧 큰 전 쟁 에 관 한 것 이 라 다 니 엘 이 그 일 을 분 명 히 알 았 고 그 이 상 을 깨 달 으 니

imageloadfont carga una fuente de bitmaps definida por el usuario y devuelve un identificador para esa fuente (que siempre es mayor de 5, de forma que no pueda entrar en conflicto con las fuentes predefinidas)..
imageloadfont() loads a user-defined bitmap font and returns an identifier for the font (that is always greater than 5, so it will not conflict with the built-in fonts).