검색어: corderitos (스페인어 - 한국어)

los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos
산 들 은 수 양 같 이 뛰 놀 며 작 은 산 들 은 어 린 양 같 이 뛰 었 도

oh montes, ¿por qué brincasteis como carneros; y vosotras, oh colinas, como corderitos
너 희 산 들 아, 수 양 같 이 뛰 놀 며 작 은 산 들 아 어 린 양 같 이 뛰 놂 은 어 찜 인

como un pastor, apacentará su rebaño; con su brazo lo reunirá. a los corderitos llevará en su seno, y conducirá con cuidado a las que todavía están criando
그 는 목 자 같 이 양 무 리 를 먹 이 시 며 어 린 양 을 그 팔 로 모 아 품 에 안 으 시 며 젖 먹 이 는 암 컷 들 을 온 순 히 인 도 하 시 리 로

pero el pobre no tenía más que una sola corderita que él había comprado y criado, que había crecido junto con él y sus hijos. comía de su pan, bebía de su vaso y dormía en su seno. la tenía como a una hija
가 난 한 자 는 아 무 것 도 없 고 자 기 가 사 서 기 르 는 작 은 암 양 새 끼 하 나 뿐 이 라 그 암 양 새 끼 는 저 와 저 의 자 식 과 함 께 있 어 자 라 며 저 의 먹 는 것 을 먹 으 며 저 의 잔 에 서 마 시 며 저 의 품 에 누 우 므 로 저 에 게 는 딸 처 럼 되 었 거