검색어: cuesta (스페인어 - 한국어)

cuesta
케스타

le haré subir por una cuesta.
곧 내가 그에게 산더미 같은재앙들을 가져다 주리라

comprar el cd cuesta 10 dólares.
이 cd 는 10 달러 입니다.

y ¿cómo sabrás qué es la cuesta?
그 힘든 길이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하여 주리요

pues nunca se ha puesto a subir la cuesta.
그는 힘든 길에서 수고하려 아니 하느뇨

este elemento cuesta %1 %2. ¿quiere comprarlo?
이 항목은% 1% 2입니다. 구입하시겠습니까?

entonces gedeón hijo de joás volvió de la batalla por la cuesta de heres
요 아 스 의 아 들 기 드 온 이 헤 레 스 비 탈 전 장 에 서 돌 아 오 다

la frontera de los amorreos se extendía desde la cuesta de acrabim, desde sela hacia arriba
아 모 리 사 람 의 지 계 는 아 그 랍 빔 비 탈 의 바 위 부 터 그 위 였 더

por la cuesta de lujit sube con llanto continuo; por la bajada de horonaim los enemigos oyen el clamor del quebranto
그 들 이 울 고 울 며 루 힛 언 덕 으 로 올 라 감 이 여, 호 로 나 임 내 려 가 는 데 서 참 패 를 부 르 짖 는 고 통 이 들 리 도

crearos y resucitaros cuesta a alá tanto como si se tratara de una sola persona. alá todo lo oye, todo lo ve.
너희를 창조하고 또 부활시 키는 것은 한 생명을 창조하고 부 활하는 정도와 같아서 실로 하나 님은 들으시고 지켜보고 계시노라

descended mañana contra ellos. he aquí que ellos subirán por la cuesta de sis, y los encontraréis en el extremo del valle, frente al desierto de jeruel
내 일 너 희 는 마 주 내 려 가 라 저 희 가 시 스 고 개 로 말 미 암 아 올 라 오 리 니 너 희 가 골 짜 기 어 귀 여 루 엘 들 앞 에 서 만 나 려 니

a la puerta de la fuente subieron directamente por las escalinatas de la ciudad de david, por la cuesta de la muralla, pasando la casa de david hasta la puerta de las aguas, al oriente
샘 문 으 로 말 미 암 아 전 진 하 여 성 으 로 올 라 가 는 곳 에 이 르 러 다 윗 성 의 층 계 로 올 라 가 서 다 윗 의 궁 윗 길 에 서 동 향 하 여 수 문 에 이 르 렀

luego doblaba al norte, seguía hasta en-semes, continuaba hasta gilgal, que está frente a la cuesta de adumim, y descendía a la piedra de bohan hijo de rubén
또 북 향 하 여 엔 세 메 스 로 나 아 가 서 아 둠 밈 비 탈 맞 은 편 글 릴 롯 으 로 나 아 가 서 르 우 벤 자 손 보 한 의 돌 까 지 내 려 가

de allí la frontera sur torcerá hacia la cuesta de acrabim y pasará hasta zin. su extremo sur llegará hasta cades-barnea. de allí seguirá a hazar-adar y pasará hasta asmón
돌 아 서 아 그 람 빔 언 덕 남 편 에 이 르 고 신 을 지 나 가 데 스 바 네 아 남 방 에 이 르 고 또 하 살 아 달 을 지 나 아 스 몬 에 이 르

no dejéis de perseguir a esa gente. si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de alá lo que ellos no esperan. alá es omnisciente, sabio.
적을 추적할 때 약한 마음 을 갖지 말라 너희가 고난을 당할 때 그들도 그와 같은 고난을 당하 노라 그러나 너희는 하나님으로부 터 희망을 갖게 되나 그들은 그렇 지 못하나니 하나님은 지식과 지 혜로 충만하심이라