검색어: despreciable (스페인어 - 한국어)

pero vosotros lo profanáis pensando que la mesa del señor es indigna y que su alimento es despreciable
그 러 나 너 희 는 말 하 기 를 여 호 와 의 상 은 더 러 웠 고 그 위 에 있 는 실 과 곧 식 물 은 경 멸 히 여 길 것 이 라 하 여 내 이 름 을 더 럽 히 는 도

porque dicen: "aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.
저 희 말 이 그 편 지 들 은 중 하 고 힘 이 있 으 나 그 몸 으 로 대 할 때 는 약 하 고 말 이 시 원 치 않 다 하

en que ofrecéis sobre mi altar pan indigno. pero diréis: '¿cómo es que lo hemos hecho indigno?' pensando que la mesa de jehovah es despreciable
너 희 가 더 러 운 떡 을 나 의 단 에 드 리 고 도 말 하 기 를 우 리 가 어 떻 게 주 를 더 럽 게 하 였 나 이 까 하 는 도 다 이 는 너 희 가 주 의 상 은 경 멸 히 여 길 것 이 라 말 함 을 인 함 이 니

dijo ella: «ahí tenéis a aquél por quien me habéis censurado y a quien yo he solicitado, pero él ha permanecido firme. ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables».
이때 부인이 말하기를 이 남자로 인하여 너희가 나를 비난했 음이라 실로 내가 그를 유흑했으 나 그는 완고히 거절하였으니 그 가 만일 나의 명령을 이행치 않는다면 그는 투옥되어 보잘것 없는 동반자가 되리라 말하며