검색어: mantenido (스페인어 - 한국어)

mantenido
멈춤

mantenido por
현재 관리자

mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen
나 의 걸 음 이 주 의 길 을 굳 게 지 키 고 실 족 지 아 니 하 였 나 이

¡ciertamente en vano he mantenido puro mi corazón y he lavado mis manos en inocencia
내 가 내 마 음 을 정 히 하 며 내 손 을 씻 어 무 죄 하 다 한 것 이 실 로 헛 되 도

mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga; mis parientes se han mantenido alejados
나 의 사 랑 하 는 자 와 나 의 친 구 들 이 나 의 상 처 를 멀 리 하 고 나 의 친 척 들 도 멀 리 섰 나 이

y: 'si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
하나님의 말씀이 있어 만일 그들이 바른 길을 걷는다면 내가 그 들 위에 풍성한 비를 내려 주리라

ha mantenido pulsada la tecla « mayúsculas » durante 8 segundos o una aplicación ha solicitado cambiar esta opción.
shift 키를 8초 동안 누르고 있었거나 프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다.

0 = el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 = el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo.
mode: 0 = blob-object holds the content in memory, 1 = blob-object holds the content in file.

al séptimo día el sacerdote lo examinará. si según su parecer la llaga se ha mantenido igual y no se ha extendido en la piel, el sacerdote lo volverá a aislar durante otros siete días
칠 일 만 에 제 사 장 이 그 를 진 찰 할 지 니 그 의 보 기 에 그 환 처 가 변 하 지 아 니 하 고 병 색 이 피 부 에 퍼 지 지 아 니 하 였 으 면 제 사 장 이 그 를 또 칠 일 동 안 을 금 고 할 것 이

uno de los certificados que se va a instalar es equivalente a alguno ya instalado. el emisor podría haber emitido dos certificados con el mismo propósito. se ha mantenido únicamente el que ya existía.
설치하려는 인증서 중 하나가 이미 설치된 인증서와 동일합니다. 발행자가 인증서를 동일한 용도로 두 개 발행했으며, 하나가 남아 있는 상태입니다.

pero habiendo obtenido auxilio de dios, me he mantenido firme hasta el día de hoy, dando testimonio a pequeños y a grandes, sin decir nada ajeno a las cosas que los profetas y moisés dijeron que habían de suceder
하 나 님 의 도 우 심 을 받 아 내 가 오 늘 까 지 서 서 높 고 낮 은 사 람 앞 에 서 증 거 하 는 것 은 선 지 자 들 과 모 세 가 반 드 시 되 리 라 고 말 한 것 밖 에 없 으

si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos». pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del camino.
만일 우리가 인내하지 않았 더라면 그는 우리를 우리의 신들 로부터 방황케 했으리라 일러가로되 그들이 심판의 날에 이르러 벌을 받게될 때 누가 길을 방황하는지 알게 되리라

aquéllos que ya hayan recibido de nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
하나님에게서 훌륭한 보상 의 약속을 받은 자들은 그곳으로부터 먼 곳에 있게 될 것이라