검색어: soportar (스페인어 - 한국어)

soportar
괴로와하다 (koerowahada)

operación sin soportar.
지원되지 않는 동작입니다.

tipo de conexión sin soportar: %1
지원하지 않는 연결 ì¢ ë¥˜:% 1

por tres cosas tiembla la tierra, y la cuarta no puede soportar
세 상 을 진 동 시 키 며 세 상 으 로 견 딜 수 없 게 하 는 것 서 넛 이 있 나

no se usará la transparencia de fondo porque su escritorio no parece soportar ventanas transparentes.
데스크톱에서 투명 창을 지원하지 않는 것 같아서 배경 투명 설정을 사용하지 않습니다.

porque no podían soportar lo que se mandaba: si un animal toca el monte, será apedreado
이 는 짐 승 이 라 도 산 에 이 르 거 든 돌 로 침 을 당 하 리 라 하 신 명 을 저 희 가 견 디 지 못 함 이

la opción alter column set data type de la instrucción alter table se ha ampliado para soportar todos los tipos compatibles.
alter table 명령문의 alter column set data type 옵션은 모든 호환 유형을 지원하도록 확장되었다.

entonces quitaron de en medio de ellos los dioses extraños y sirvieron a jehovah. y él no pudo soportar más la aflicción de israel
자 기 가 운 데 서 이 방 신 들 을 제 하 여 버 리 고 여 호 와 를 섬 기 매 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 의 곤 고 를 인 하 여 마 음 에 근 심 하 시 니

este módem permite utilizar las redes celulares existentes para soportar la implementación rápida de una solución ecall completa en los vehículos y los psaps.
대역 내 음성-채널 모뎀을 이용하면 기존의 셀룰러 네트워크를 사용하여 차량과 psap에서 엔드 투 엔드 ecall 솔루션을 신속히 전개할 수 있습니다.

la iniciativa wireless reach de la compañía está diseñada para soportar los programas y soluciones que lleven los beneficios de la conectividad a las comunidades en desarrollo de todo el mundo.
qualcomm의 wireless reach 계획은 전세계의 가난한 지역 사회에 연결성의 혜택을 제공하는 프로그램과 솔루션을 지원하도록 고안되었습니다.

para soportar estos dos tipos de escenarios, el widget task information ofrece una nueva configuración mediante la cual se acepta la próxima tarea disponible, como muestra la figura 7.
이러한 시나리오를 지원하려면, 그림 7과 같이 태스크 정보 위젯에서 사용 가능한 다음 태스크를 승인하도록 옵션을 설정한다.

--¿hasta cuándo he de soportar a esta perversa congregación que se queja contra mí? ¡yo he oído las quejas que los hijos de israel hacen contra mí
나 를 원 망 하 는 이 악 한 회 중 을 내 가 어 느 때 까 지 참 으 랴 ? 이 스 라 엘 자 손 이 나 를 향 하 여 원 망 하 는 바 그 원 망 하 는 말 을 내 가 들 었 노

no os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es dios, quien no os dejará ser tentados más de lo que podéis soportar, sino que juntamente con la tentación dará la salida, para que la podáis resistir
사 람 이 감 당 할 시 험 밖 에 는 너 희 에 게 당 한 것 이 없 나 니 오 직 하 나 님 은 미 쁘 사 너 희 가 감 당 치 못 할 시 험 당 함 을 허 락 지 아 니 하 시 고 시 험 당 할 즈 음 에 또 한 피 할 길 을 내 사 너 희 로 능 히 감 당 하 게 하 시 느 니

echo() no soportará las cadenas de formato.
echo() 는 더이상 양식화된 문자열을 지원하지 않는다. 대신에 printf() 을 사용하라.