검색어: angulema (스페인어 - 헝가리어)

angulema
angoulême

de esta forma, monsieur vigilaba a bassompierre; el rey, al duque de angulema, y el cardenal, al señor de schomberg.
ilyeténképpen monsieur ellenőrizte bassompierre-t; a király az angoulême-i herceget; a bíboros pedig schomberget.

asesor de comunicación y guionista de cómics, es coautor del título aguas turbias, publicado por el parlamento europeo, premio alph art de la comunicación en el festival de angulema de 2003.
kommunikációs konzulens és képregényforgatókönyv-író, társszerzője az angoulêmeben 2003-ban kommunikációs alph-art díjjal kitüntetett, az európai parlament által megjelentetett „les eaux blessées” (zavaros vizek) című képregénynek.

apenas llegado al campamento, el rey, que tenía tanta prisa por encontrarse frente al enemigo y que, con mejor derecho que el cardenal, compartía su odio contra buckingham, quiso hacer todos los preparativos, primero para expulsar a los ingleses de la isla de ré, luego para apresurar el asedio de la rochelle; pero, a pesar suyo, se demoró por las disensiones que estallaron entre los señores de bassompierre y schomberg contra el duque de angulema.
bassompierre is, schomberg is franciaország marsallja volt, és kötötték magukat ahhoz a jogukhoz, hogy a király parancsára vezethessék seregüket, a bíboros azonban attól félt, hogy a szíve szerint hugenotta bassompierre csak tessék-lássék támadja majd hittestvéreit, az angolokat s a la rochelle-ieket, ezért velük szemben az angoulême-i herceget támogatta, akit a király az ő javaslatára ki is nevezett altábornaggyá.