검색어: incapacidad (스페인어 - 헝가리어)

incapacidad
fogyatékosság

incapacidad paralítica
bénulásos rokkantság

incapacidad repentina.
hirtelen cselekvőképtelenség,

incapacidad (hallazgo)
fogyatékosság

incapacidad para gatear
kúszási képtelenség

incapacidad para el trabajo
keresõképtelenség

incapacidad emocional (hallazgo)
Érzés hiánya

incapacidad de aprendizaje grave
komoly tanulási zavar

incapacidad para vaciar la vejiga
húgyúti retentio

vejiga urinaria, incapacidad de v
húgyúti retentio

la incapacidad temporal comenzó el …
a keresőképtelenség … -án/én kezdődött

no existe incapacidad temporal (7)
nem áll fenn keresőképtelenség (7)

una incapacidad permanente para el trabajo.
nem volt eltartottja az elhunyt biztosított személynek (38). igen nem tartósan keresőképtelen.

enfermedad que conlleva una incapacidad crónica
maradandó károsodással járó megbetegedés

• incapacidad permanente absoluta para trabajar;
• a szokásos szakma gyakorlását akadályozó tartós részleges munkaképtelenség;

0 jubilación enfermedad/sanidad incapacidad desempleo
0 nyugdíj betegség/egészséggondozás fogyatékosság munkanélküliség

la incapacidad temporal (subsidio por accidente)
ideiglenes munkaképtelenség (baleseti ellátás)

aaw: ley general sobre la incapacidad laboral.
aaw = általános keresőképtelenségről szóló törvény

incapacidad laboral de larga duración del beneficiario;
a kedvezményezett tartós munkaképtelensége;

• incapacidad permanente parcial para la profesión habitual;
a szociális biztonsági rendszerben ez az egyetlen ilyen célú ellátás.