검색어: industrializados (스페인어 - 헝가리어)

cooperación con los países industrializados
iparosodott országokkal folytatott együttműködés

instrumento de los países industrializados (ipi)
iparosodott országok eszköz (ici)

países en vías de desarrollo países industrializados
fejlődő országok fejlett ¡pari országok

relaciones y cooperaciÓn con terceros paÍses industrializados
kapcsolatok És egyÜttmŰkÖdÉs az iparosodott harmadik orszÁgokkal

países npi (nuevos países industrializados de asia)
Ázsiai újonnan iparosodott országok

instrumento de los países industrializados (ipi)0,4%
demokrácia és emberi jogok (eidhr)2,1%

relaciones con otros países industrializados o de renta alta
kapcsolatok az egyéb iparosodott és magas jövedelmű országokkal

existen asociaciones con países industrializados y en vías de desarrollo.
számos ipari és fejlődő országgal alakított ki partnerkapcsolatot.

— instrumento de los países industrializados (19 – relaciones exteriores)
— demokrácia és emberi jogok (19 – külkapcsolatok)

en ambos acuerdos se diferencia entre países industrializados y países en desarrollo.
ez a világon a kibocsátási egységek legelső nemzetközi kereskedelmi rendszere.

30) estados industrializados: los terceros países que son miembros del g7;
30. "ipari államok": azokat a harmadik országokat jelentik, amelyek tagjai a g7 országoknak;

instrumento de financiación de la cooperación con los países y territorios industrializados y otros países y territorios de renta alta
az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszköze

30) estos instrumentos son la aplicación conjunta con los países industrializados de la europa del este;
30) ezen eszközök kelet-európa iparosodott országaival közösen kerülnek végrehajtásra; a tiszta fejlesztés

deuda, que desvía los escasos recursosdisponibles hacia los ricos acreedoresde los países industrializados en lugarde invertirlos en proyectos públicosfundamentales.
pások, mint az aids, valamint adósságterheik csökkentését, hogy szűkös forrásaik ne vándoroljanak vissza az iparosodott országok gazdag hitelezőinek zsebébe, hanem az életfontosságú közösségi beruházásokra fordítsák őket.

gracias a las cumbres anuales, la unión europea pudo también reforzar la coherencia de sus enfoques hacia otros países industrializados.
bilaterális szinten különböző megállapodásokat írtak alá: brazíliával a tudományos és technológiai együttműködési megállapodást, mexikóval egy hasonló jellegű megállapodást, valamint ecuadorral egy igazgatási és környezetvédelmi programról szóló megállapodást.

la ac promueve el desarrollo de proyectos en otros países industrializados con objetivos en virtud del protocolo de kyoto y fomenta así la cooperación y el intercambio de conocimientos.
a ji a kiotói célkitűzésekkel rendelkező más iparosodott országokban mozdítja elő a projektek kidolgozását, és így támogatja az együttműködést és az ismeretek cseréjét.

el segundo se refiere al funcionamiento de los sistemas financieros de los países industrializados, empleando un marco conceptual integral y presentando una selección de indicadores económicos relevantes.
a második az ipari országok pénzügyi rendszereinek teljesítményével foglalkozik átfogó elméleti keretben, a mondanivaló szemléltetésére kiválasztott releváns mutatószámok felhasználásával.

deberían evitarse las políticas procíclicas y la contención del gasto es de especial importancia, dado además el elevado nivel de las ratios de gasto y de impuestos en comparación con muchos países industrializados.
a cikluserősítő politikát kerülni kell, emellett különösen fontos a kiadási oldal visszafogása, hiszen sok fejlett ipari országgal összehasonlítva magasak a kiadási arányok és az adók.

en el protocolo sólo los países industrializados se comprometían a reducir sus emisiones, una media del 5,2 % por debajo de los niveles de 1990, para 2012.
a jegyzőkönyv csak a fejlett ipari országokat kötelezi kibocsátásaik csökkentésére, és 2012-re az 1990-es szinttel szembeni mindössze 5,2%-os átlagos csökkentést ír elő.

usegrupo de países más industrializados (621)grupo de países más industrializados (621)grupo de 5ío (621)
usefirenzei európai egyetemi ,ntézet (611)ftaa (616)