검색어: matadero (스페인어 - 헝가리어)

matadero
vágóhíd

ave para matadero
vágóbaromfi

matadero de destino
rendeltetési vágóhíd

referencia del matadero.
a vágóhidak hivatkozási száma,

no destinados al matadero
más, mint vágásra szánt

veterinario oficial del matadero
vágóhídi hatósági állatorvos

que se destinen al matadero:
vágásra

nombre/código del matadero;
a vágóhíd neve/kódja,

caballos que se destinan al matadero
vágólovak

un matadero, para su sacrificio inmediato,
azonnali levágásra, vágóhídra,

sacrificio: animales destinados al matadero.
vágás: vágóhídra küldött állatok esetében.

- un matadero para su sacrificio inmediato;
- azonnali vágás vágóhídon,

pavos — los que se envían al matadero
pulyka – a vágásra szánt baromfik

por eso era muy necesario un pequeño matadero.
ezért hatalmas igény jelentkezett egy kisüzemi vágóhíd felállítására.

el veterinario oficial de un matadero deberá:
a vágóhíd hatósági állatorvosa köteles:

número de aves sacrificadas al año en ese matadero;
az adott vágóhídon évente levágott szárnyasok száma,

directamente a un matadero situado en esas áreas; o
közvetlenül az említett területeken belül elhelyezkedő vágóhídra; vagy

mercancías distintas de los caballos que se destinan al matadero
Áruk, a vágólovak kivételével

conviene que dicho momento sea la entrada en el matadero.
ennek a pontnak a vágóhídra történő belépésnek kell lennie.

a la llegada al matadero, la autoridad competente deberá:
a vágóhídra érkezéskor az illetékes hatóság: