검색어: nada ni nadie acabara con nosotros (스페인어 - 헝가리어)

ven con nosotros.
gyere velünk!

contacta con nosotros
sajtó kapcsolatok

estén con nosotros!
tartsatok velünk!

cómo contactar con nosotros
felhasználási feltételek

póngase en contacto con nosotros.
vegye fel velünk a kapcsolatot

póngase en contacto con nosotros:
adó- és vámügyi hírek

-en ese caso cuenten con nosotros.
akkor megyünk!

con nosotros no puede hablar de todo.
mi velünk nem lehet neki mindenről beszélni.

porque en este caso podría sentarse con nosotros.
talán átjönne ide mihozzánk.

ea, por favor, ven a comer con nosotros.
tehát kérlek, jöjj el ebédre.

-sí, señor; todavía sigue con nosotros.
hogyne, uram, még itt van.

-¿no se queda usted a cenar con nosotros?
hát nem marad itt, hogy velünk vacsorázzék?

no hay en sus palabras nada a lo que ni él, ni nadie, pueda poner objeciones.
nem hiszem, hogy akár ő, akár más ne értett volna egyet magával.

les invitamos a que compartan sus ideas y opiniones con nosotros.
kérjük, ossza meg velünk gondolatait és véleményét.

¡ven con nosotros y vamos a explorar europa juntos!
gyere velünk, és fedezzük fel együtt európát!

hable con nosotros (excluye preguntas técnicas) (en)
csevegés munkatársainkkal (nem műszaki kérdésekben) (en)

gv: ¿hay alguna anécdota que quisieras compartir con nosotros?
gv: van valamilyen gondolat vagy anekdota, amelyet megosztanál velünk?

aunque lo mejor sería que viniera usted a reunirse con nosotros.»
a legjobb az volna, ha mégis lejöhetne ide. mindenesetre néhány nap múlva hall még rólam.

ni yo, ni nadie en italia ha podido gustar de todas esas tristes extravagancias.
sem én, sem senki olaszországban nem tudott gyönyörüséget találni ezekben a szomorkás különlegességekben.

nadie le podía responder palabra, ni nadie se atrevió desde aquel día a preguntarle más
És senki egy szót sem felelhet vala néki; sem pedig nem meri vala õt e naptól fogva többé senki megkérdezni.