검색어: norteamericanos (스페인어 - 헝가리어)

–no –contestó el ingeniero–, somos norteamericanos.
nem - felelte cyrus smith -, amerikaiak vagyunk.

norteamericanos (ea, activision, thq, take2, microsoft, lucasarts)
amerikai (ea, activision, thq, take2, microsoft, lucasarts)

me he enterado de que él y los dos contramaestres son los únicos norteamericanos que hay a bordo. los demás son finlandeses y alemanes.
utánanéztem: csak calhoun és két cimborája amerikai a hajón, a legénység többi tagja német és finn.

los productores norteamericanos dejaron de participar en la infracción al término de la reunión mundial que se celebró entre el 14 y el 20 de abril de 1994.
az észak-amerikai termelők az 1994. április 14. és 20. között megrendezett globális értekezlet végén fejezték be részvételüket a jogsértésben. a jogsértés vizsgálatát

sobre la base de las cifras suministradas por las autoridades francesas, todo parece indicar que los principales competidores en el mercado de los videojuegos son japoneses o norteamericanos.
a francia hatóságok által benyújtott számok alapján úgy tűnik, hogy a videojátékok piacán a fő versenytársak a japánok és az észak-amerikaiak.

a lo largo de las malvinas, el 30 de junio, la fragata entró en comunicación con unos balleneros norteamericanos, que nos informaron no haber visto al narval.
a fregatt augusztus 3-án, a falkland-szigetek[36] táján nyílt tengeren amerikai bálnavadászokkal vette fel az érintkezést, akik semmit sem tudtak a narválról.

aquellos norteamericanos eran hombres religiosos, fieles observadores de los preceptos de la biblia, y la situación en que se encontraban no podía menos de desarrollar sus sentimientos de confianza en el autor de todas las cosas.
mint az amerikaiak általában, ők is vallásosak voltak, buzgón s lelkiismeretesen megtartották a biblia parancsolatait, s az őket sújtó balsors csak még szilárdabbá erősítette hitüket a világmindenség teremtője iránt.

@bofares_55: los mercados norteamericanos predicen un gran aumento de sus beneficios por la venta de productos apple debido a los errores de la práctica médica en arabia saudita.
@bofares_55: az amerikai piacok hatalmas növekedést várnak az apple termékek eladásából származó bevételeken, mindezt a szaúdi műhibáknak köszönhetően!

esta es una egipcio-norteamericana hablando por todos los egipcio-norteamericanos que emigramos aqui debido al régimen brutal, permanezcan fuertes: nos están haciendo sentir muy orgullosos.
itt egy amerikai egyiptomi beszél az összes emigráns nevében, akik a kegyetlen rendszer elől jöttek ide.

unión norteamericana para las libertades civiles
amerikai polgárjogi unió