전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
anciano
זקנה
마지막 업데이트: 2012-05-31 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
y murió job anciano y lleno de años
וימת איוב זקן ושבע ימים׃
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
el anciano al muy amado gayo, a quien amo en verdad
הזקן אל גיוס החביב אשר אני אהב אתו באמת׃
no admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
אל תקבל שטנה על הזקן בלתי אם על פי שנים או שלשה עדים׃
gente de aspecto fiero, que no respetará al anciano ni tendrá compasión del niño
גוי עז פנים אשר לא ישא פנים לזקן ונער לא יחן׃
siendo david anciano y lleno de años, proclamó a su hijo salomón rey sobre israel
ודויד זקן ושבע ימים וימלך את שלמה בנו על ישראל׃
abraham era ya anciano y muy avanzado en años, y jehovah había bendecido a abraham en todo
ואברהם זקן בא בימים ויהוה ברך את אברהם בכל׃
quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano
גבור ואיש מלחמה שופט ונביא וקסם וזקן׃
cuando el rey david era anciano, de edad avanzada, lo cubrían con ropas, pero no se calentaba
והמלך דוד זקן בא בימים ויכסהו בבגדים ולא יחם לו׃
no reprendas con dureza al anciano, sino exhórtale como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos
אל תגער בזקן כי אם תזהירנו כאב לך ואת הצעירים כאחים׃
e isaac falleció y fue reunido con su pueblo, anciano y lleno de años. y sus hijos jacob y esaú lo sepultaron
ויגוע יצחק וימת ויאסף אל עמיו זקן ושבע ימים ויקברו אתו עשו ויעקב בניו׃
"'ante las canas te pondrás de pie. darás honor al anciano y tendrás temor de tu dios. yo, jehovah
מפני שיבה תקום והדרת פני זקן ויראת מאלהיך אני יהוה׃
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
barzilai era muy anciano; tenía 80 años. Él había sustentado al rey cuando permaneció en majanaim, porque era un hombre muy rico
וברזלי זקן מאד בן שמנים שנה והוא כלכל את המלך בשיבתו במחנים כי איש גדול הוא מאד׃
por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer; por medio de ti destrozo al anciano y al niño; por medio de ti destrozo al joven y a la joven
ונפצתי בך איש ואשה ונפצתי בך זקן ונער ונפצתי בך בחור ובתולה׃
Él les preguntó cómo estaban y les dijo: --vuestro padre, el anciano que mencionasteis, ¿está bien? ¿vive todavía
וישאל להם לשלום ויאמר השלום אביכם הזקן אשר אמרתם העודנו חי׃
y sara se reía dentro de sí, diciendo: "después que he envejecido, ¿tendré placer, siendo también anciano mi señor?
ותצחק שרה בקרבה לאמר אחרי בלתי היתה לי עדנה ואדני זקן׃
ancianos
마지막 업데이트: 2014-01-25 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
