검색어: ancianos (스페인어 - 히브리어)

ancianos
זקנה

moisés volvió al campamento junto con los ancianos de israel
ויאסף משה אל המחנה הוא וזקני ישראל׃

he entendido más que los ancianos, porque he guardado tus ordenanzas
מזקנים אתבונן כי פקודיך נצרתי׃

entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto
ויקהלו השליחים והזקנים לעין בדבר הזה׃

fueron todos los ancianos de israel, y los levitas tomaron el arca
ויבאו כל זקני ישראל וישאו הלוים את הארון׃

"entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán
ולקחו זקני העיר ההוא את האיש ויסרו אתו׃

y en cuanto a sus ancianos padres, ni siquiera saben que fue secuestrada.
הוריה הקשישים אף אינם יודעים שהיא נחטפה.

algunos hombres de los ancianos de israel vinieron a mí y se sentaron delante de mí
ויבוא אלי אנשים מזקני ישראל וישבו לפני׃

desde mileto, pablo envió a Éfeso e hizo llamar a los ancianos de la iglesia
וממיליטוס שלח אל אפסוס ויקרא את זקני הקהלה׃

en el octavo día moisés llamó a aarón y a sus hijos, y a los ancianos de israel
ויהי ביום השמיני קרא משה לאהרן ולבניו ולזקני ישראל׃

al día siguiente, pablo entró con nosotros para ver a jacobo, y todos los ancianos se reunieron
וממחרת היום נכנס פולוס עמנו אל יעקב ויבאו שמה כל הזקנים׃

abraham y sara eran ancianos, de edad avanzada. a sara le había cesado ya la regla de las mujeres
ואברהם ושרה זקנים באים בימים חדל להיות לשרה ארח כנשים׃

al amanecer, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron consejo contra jesús para entregarle a muerte
ויהי לפנות הבקר ויתיעצו כל ראשי הכהנים וזקני העם על ישוע להמיתו׃

--¿por qué quebrantan tus discípulos la tradición de los ancianos? pues no se lavan las manos cuando comen pan
ויאמרו מדוע תלמידיך עברים את קבלת הזקנים כי אינם רחצים את ידיהם באכלם לחם׃

cuando amaneció, se juntaron los ancianos del pueblo, los principales sacerdotes y los escribas, y le llevaron al sanedrín de ellos
ובהית הבקר נקהלו זקני העם והכהנים הגדולים והסופרים ויעלהו לפני הסנהדרין שלהם ויאמרו האתה הוא המשיח אמר לנו׃

abner habló con los ancianos de israel, diciendo: --hace tiempo que procurabais que david fuese rey sobre vosotros
ודבר אבנר היה עם זקני ישראל לאמר גם תמול גם שלשם הייתם מבקשים את דוד למלך עליכם׃

moisés, con los ancianos de israel, mandó al pueblo diciendo: "guardaréis todos los mandamientos que yo te mando hoy
ויצו משה וזקני ישראל את העם לאמר שמר את כל המצוה אשר אנכי מצוה אתכם היום׃

así ha dicho jehovah: "ve y compra del alfarero una vasija de barro. lleva contigo ancianos del pueblo y ancianos de los sacerdotes
כה אמר יהוה הלוך וקנית בקבק יוצר חרש ומזקני העם ומזקני הכהנים׃

uno de los ancianos me preguntó diciendo: --estos que están vestidos con vestiduras blancas, ¿quiénes son y de dónde han venido
ויען אחד מן הזקנים ויאמר אלי אלה המלבשים בגדי לבן מי המה ומאין באו׃

por medio de ellos escribieron: los apóstoles, los ancianos y los hermanos, a los hermanos gentiles que están en antioquía, siria y cilicia. saludos
ויכתבו וישלחו על ידם לאמר אנחנו השליחים והזקנים והאחים שאלים לשלום האחים אשר מן הגוים באנטיוכיא ובסוריא ובקיליקיא׃