검색어: bendice (스페인어 - 히브리어)

hay generación que maldice a su padre y no bendice a su madre
דור אביו יקלל ואת אמו לא יברך׃

bendice, oh alma mía, a jehovah, y no olvides ninguno de sus beneficios
ברכי נפשי את יהוה ואל תשכחי כל גמוליו׃

los bendice, y se multiplican en gran manera; y no deja que disminuya su ganado
ויברכם וירבו מאד ובהמתם לא ימעיט׃

al que bendice a su prójimo en alta voz, madrugando de mañana, se le contará por maldición
מברך רעהו בקול גדול בבקר השכים קללה תחשב לו׃

(de david) bendice, oh alma mía, a jehovah. bendiga todo mi ser su santo nombre
לדוד ברכי נפשי את יהוה וכל קרבי את שם קדשו׃

bendecid a jehovah, vosotras todas sus obras, en todos los lugares de su señorío. ¡bendice, alma mía, a jehovah
ברכו יהוה כל מעשיו בכל מקמות ממשלתו ברכי נפשי את יהוה׃

sean exterminados de la tierra los pecadores, y los impíos dejen de ser. ¡bendice, oh alma mía, a jehovah! ¡aleluya
יתמו חטאים מן הארץ ורשעים עוד אינם ברכי נפשי את יהוה הללו יה׃

mira desde tu santa morada, desde el cielo, y bendice a tu pueblo israel y la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres: una tierra que fluye leche y miel.
השקיפה ממעון קדשך מן השמים וברך את עמך את ישראל ואת האדמה אשר נתתה לנו כאשר נשבעת לאבתינו ארץ זבת חלב ודבש׃

¡bendice, oh jehovah, lo que ellos hagan! ¡recibe con agrado la obra de sus manos! hiere las espaldas de sus enemigos y de los que le aborrecen, de modo que no se levanten.
ברך יהוה חילו ופעל ידיו תרצה מחץ מתנים קמיו ומשנאיו מן יקומון׃