검색어: estuvo (스페인어 - 히브리어)

kpilot estuvo aquí.
היה כאן kpilot!

ella estuvo en casa todo el día.
היא היתה בבית כל היום.

estuvo en el hospital una semana.
במשך שבוע הוא היה בבית חולים.

ella estuvo mucho tiempo pensando en el asunto.
היא חשבה זמן רב על העניין.

por tres días estuvo sin ver, y no comió ni bebió
ויחשכו עיניו מראות שלשת ימים ולא אכל ולא שתה׃

la ciudad estuvo sitiada hasta el año 11 del rey sedequías
ותבא העיר במצור עד עשתי עשרה שנה למלך צדקיהו׃

así absalón huyó y se fue a gesur, y estuvo allí tres años
ואבשלום ברח וילך גשור ויהי שם שלש שנים׃

durante dos años estuvo absalón en jerusalén y no vio la cara del rey
וישב אבשלום בירושלם שנתים ימים ופני המלך לא ראה׃

el arca de jehovah estuvo en la tierra de los filisteos siete meses
ויהי ארון יהוה בשדה פלשתים שבעה חדשים׃

también los de la casa de josé subieron contra betel, y jehovah estuvo con ellos
ויעלו בית יוסף גם הם בית אל ויהוה עמם׃

porque esta noche estuvo conmigo un ángel del dios de quien soy y a quien sirvo
כי בלילה הזה נצב עלי מלאך האלהים אשר לו אנכי ואשר אני עבד אתו׃

por eso estuvo en contra del aborto, de la guerra y en contra de la pena de muerte.
האמנתי שהחיים - של כל אחד, יהא אשר יהא - הם מקודשים ועומדים מעל לכל.

cuando estuvo solo, los que estaban alrededor de él junto con los doce le preguntaban en cuanto a las parábolas
ויהי בהיותו לבדו וישאלוהו האנשים אשר סביביו עם שנים העשר על המשל׃

"estuvo en el corazón de mi padre david el anhelo de edificar una casa al nombre de jehovah dios de israel
ויהי עם לבב דוד אבי לבנות בית לשם יהוה אלהי ישראל׃

así tuvieron instalada para ellos la imagen tallada que micaías había hecho, todo el tiempo que la casa de dios estuvo en silo
וישימו להם את פסל מיכה אשר עשה כל ימי היות בית האלהים בשלה׃

lo tomó y lo llevó a su madre. el niño estuvo recostado sobre las rodillas de ella hasta el mediodía; luego murió
וישאהו ויביאהו אל אמו וישב על ברכיה עד הצהרים וימת׃

aconteció que al día siguiente moisés se sentó para administrar justicia al pueblo. y el pueblo estuvo delante de moisés desde la mañana hasta la noche
ויהי ממחרת וישב משה לשפט את העם ויעמד העם על משה מן הבקר עד הערב׃

así como por la sangre inocente que había derramado; pues había llenado jerusalén de sangre inocente. por eso jehovah no estuvo dispuesto a perdonar
וגם דם הנקי אשר שפך וימלא את ירושלם דם נקי ולא אבה יהוה לסלח׃

aquellos siervos salieron por los caminos y reunieron a todos los que hallaron, tanto buenos como malos; y el banquete de bodas estuvo lleno de convidados
ויצאו העבדים ההם אל הדרכים ויאספו את כל אשר מצאו גם רעים גם טובים וימלא בית החתנה מסבים׃

"escribe al ángel de la iglesia en esmirna: el primero y el último, el que estuvo muerto y vivió, dice estas cosas
ואל מלאך קהל זמירנא כתב כה אמר הראשון והאחרון אשר מת ויחי׃