검색어: probado (스페인어 - 히브리어)

puesto que habéis probado que el señor es bondadoso
אם אמנם טעמתם כי טוב האדון׃

tú nos has probado, oh dios; nos has purificado como se prueba la plata
כי בחנתנו אלהים צרפתנו כצרף כסף׃

he aquí que te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el horno de la aflicción
הנה צרפתיך ולא בכסף בחרתיך בכור עני׃

por la fe abraham, cuando fue probado, ofreció a isaac. el que había recibido las promesas ofrecía a su hijo único
באמונה העלה אברהם את יצחק כאשר נסה ואת יחידו הקריב המקבל את ההבטחות׃

bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba; porque, cuando haya sido probado, recibirá la corona de vida que dios ha prometido a los que le aman
אשרי האיש העמד בנסיונו כי כאשר נבחן ישא עטרת החיים אשר הבטיח יהוה לאהביו׃

todas estas cosas he probado con la sabiduría, y dije: "me he de hacer sabio." pero ella estaba lejos de mí
כל זה נסיתי בחכמה אמרתי אחכמה והיא רחוקה ממני׃

porque será probado, ¿y qué si ella aún desprecia al cetro? ¡Él dejará de ser!, dice el señor jehovah
כי בחן ומה אם גם שבט מאסת לא יהיה נאם אדני יהוה׃

para que la prueba de vuestra fe--más preciosa que el oro que perece, aunque sea probado con fuego-- sea hallada digna de alabanza, gloria y honra en la revelación de jesucristo
למען תמצא אמונתכם המזקקה יקרה הרבה מן הזהב האבד הצרוף באש לתהלה ולכבוד ולתפארת בהתגלות ישוע המשיח׃

sin embargo, oh jehovah, tú me conoces. tú me has visto y has probado cómo es mi corazón para contigo. sepáralos, como a ovejas destinadas para el matadero; apártalos para el día de la matanza
ואתה יהוה ידעתני תראני ובחנת לבי אתך התקם כצאן לטבחה והקדשם ליום הרגה׃

candidiasis urogenital,probada
kandida urogenitalit muxaxat