검색어: riquezas (스페인어 - 히브리어)

mejor es lo poco del justo que las riquezas de muchos impíos
טוב מעט לצדיק מהמון רשעים רבים׃

josafat tenía riquezas y gloria en abundancia, y emparentó con acab
ויהי ליהושפט עשר וכבוד לרב ויתחתן לאחאב׃

bienes y riquezas hay en su casa; su justicia permanece para siempre
הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃

el que confía en sus riquezas caerá, pero los justos reverdecerán como follaje
בוטח בעשרו הוא יפל וכעלה צדיקים יפרחו׃

conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia
עשר וכבוד אתי הון עתק וצדקה׃

el rey salomón superaba a todos los reyes de la tierra en riquezas y en sabiduría
ויגדל המלך שלמה מכל מלכי הארץ לעשר ולחכמה׃

abundancia de días hay en su mano derecha; y en su izquierda, riquezas y honra
ארך ימים בימינה בשמאולה עשר וכבוד׃

con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros
בחכמתך ובתבונתך עשית לך חיל ותעש זהב וכסף באוצרותיך׃

así que, si con las riquezas injustas no fuisteis fieles, ¿quién os confiará lo verdadero
לכן אם בממון העולה לא הייתם נאמנים את האמתי מי יפקיד בידכם׃

mi dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en cristo jesús
ואלהי הוא ימלא את כל צרככם כעשר כבודו במשיח ישוע׃

con tu gran sabiduría has engrandecido tus riquezas mediante tu comercio, y tu corazón se ha enaltecido a causa de tus riquezas
ברב חכמתך ברכלתך הרבית חילך ויגבה לבבך בחילך׃

el que ama el dinero no quedará satisfecho con dinero, y el que ama las riquezas no tendrá beneficio. también esto es vanidad
אהב כסף לא ישבע כסף ומי אהב בהמון לא תבואה גם זה הבל׃

a fin de que, conforme a las riquezas de su gloria, os conceda ser fortalecidos con poder por su espíritu en el hombre interior
לתת לכם לפי עשר כבודו להתחזק בגבורה על ידי רוחו לאדם הפנימי׃

pero las preocupaciones de este mundo, el engaño de las riquezas y la codicia de otras cosas se entrometen y ahogan la palabra, y queda sin fruto
ודאגות העולם הזה ומרמת העשר ותאות שאר הדברים באות וממעכות את הדבר ופרי לא יהיה לו׃

"damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. con vino de helbón y lana de sajar
דמשק סחרתך ברב מעשיך מרב כל הון ביין חלבון וצמר צחר׃

"tarsis comerciaba contigo a causa de la abundancia de todas tus riquezas. con plata, hierro, estaño y plomo pagaban por tus mercaderías
תרשיש סחרתך מרב כל הון בכסף ברזל בדיל ועופרת נתנו עזבוניך׃

la violencia ha llegado a ser una vara de impiedad; no quedará ninguno de ellos, nadie de esa multitud, nada de sus riquezas, ni habrá para ellos reposo
החמס קם למטה רשע לא מהם ולא מהמונם ולא מהמהם ולא נה בהם׃

a éstos, dios ha querido dar a conocer cuáles son las riquezas de la gloria de este misterio entre las naciones, el cual es: cristo en vosotros, la esperanza de gloria
אשר רצה האלהים להודיעם אי זה הוא עשר כבוד הסוד ההוא בגוים והוא המשיח אשר בכם אשר הוא תקות הכבוד׃

"nadie puede servir a dos señores; porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se dedicará al uno y menospreciará al otro. no podéis servir a dios y a las riquezas
לא יוכל איש לעבד שני אדנים כי אם ישנא את האחד ויאהב את האחר או ידבק באחד ויבזה את האחר לא תוכלו עבוד את האלהים ואת הממון׃

y dijo efraín: "ciertamente yo me he enriquecido; he hallado riquezas para mí." pero todos sus esfuerzos no serán suficientes para borrar el pecado que ha cometido
ויאמר אפרים אך עשרתי מצאתי און לי כל יגיעי לא ימצאו לי עון אשר חטא׃