검색어: saludad (스페인어 - 히브리어)

saludad a todos los hermanos con un beso santo
שאלו לשלום כל האחים בנשיקה הקדשה׃

saludad a maría, quien ha trabajado arduamente entre vosotros
שאלו לשלום מרים שעמלה עמל רב בעבורנו׃

saludad a priscila y a aquilas, mis colaboradores en cristo jesús
שאלו לשלום פריסקלא ועקילס שהם חברי בעבודת המשיח ישוע׃

saludad a urbano, nuestro colaborador en cristo y a estaquis, amado mío
שאלו לשלום אורבנוס חברנו בעבודת המשיח ולשלום אסטכים חביבי׃

saludad a apeles, aprobado en cristo. saludad a los de la casa de aristóbulo
שאלו לשלום אפליס הבחון במשיח שאלו לשלום בני ביתו של אריסטובלוס׃

saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. os saludan los de italia
שאלו לשלום כל מנהיגיכם ולשלום כל הקדשים בני ארץ איטליא שאלים לשלומכם׃

saludad a todos los santos en cristo jesús. los hermanos que están conmigo os saludan
שאלו לשלום כל קדוש במשיח ישוע האחים אשר עמדי שאלים לשלומכם׃

saludad a los hermanos que están en laodicea: a ninfa y a la iglesia que está en su casa
שאלו לשלום האחים אשר בלודקיא ולשלום נומפס והקהלה אשר בביתו׃

saludad a herodión, mi pariente. saludad a los de la casa de narciso, los cuales están en el señor
שאלו לשלום הורודיון קרובי שאלו לשלום בני ביתו של נרקיסוס אשר הם באדנינו׃

saludad a asíncrito, a flegonte, a hermas, a patrobas, a hermes y a los hermanos que están con ellos
שאלו לשלום אסונקריטוס ופליגון והרמס ופטרובס יהרמיס והאחים אשר אתם׃

saludad a andrónico y a junias, mis parientes y compañeros de prisiones, quienes son muy estimados por los apóstoles y también fueron antes de mí en cristo
שאלו לשלום אנדרוניקוס ויוניס שהם קרובי ואסורים אתי ולהם שם בשליחים ולפני היו במשיח׃

saludad a trifena y a trifosa, las cuales han trabajado arduamente en el señor. saludad a la amada pérsida, quien ha trabajado mucho en el señor
שאלו לשלום טרופינה וטרופסה העמלות באדנינו שאלו לשלום פרסיס החביבה שעמלה עמל רב באדנינו׃

después que te hayan saludado, te darán dos panes, los cuales tomarás de sus manos
ושאלו לך לשלום ונתנו לך שתי לחם ולקחת מידם׃