검색어: inminente (스페인어 - 힌디어)

amenaza la inminente.
कयामत क़रीब आ गयी

alarma: peligro inminente. jabbar: ¡aaaahhh!
अलार्म: खतरा नज़दीक। जब्बर: आआआआअह्ह्ह्ह्ह्ह्ह। मिकोलोस: मुझसे दूर रहो।

la inminente finalización de la iniciativa de vigilancia global significará que nuestra capacidad es incomparable y ahora es el momento de una expansión agresiva.
ग्लोबल सर्वेलेंस पहल के निकट आते संपादन का मतलब है... ...कि हमारी क्षमता का कोई सानी नहीं... ...और यही वक्त है आक्रामक आयाम का।

del norte y corea del sur, militar fuerzas están alertas onhigh en respuesta a los rumores de un estadounidense inminente pull-out de la dmz.
dmz से पुल से बाहर एक आसन्न अमेरिकी की अफवाहें के जवाब में उत्तर और दक्षिण कोरियाई सैन्य बलों onhigh सतर्क हैं.

si se desvían, di:«os he informado a todos con equidad. y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto.
फिर अगर ये लोग (उस पर भी) मुँह फेरें तो तुम कह दो कि मैंने तुम सबको यकसाँ ख़बर कर दी है और मैं नहीं जानता कि जिस (अज़ाब) का तुमसे वायदा किया गया है क़रीब आ पहुँचा या (अभी) दूर है

prevénles contra el día de la inminente, cuando, angustiados, se les haga un nudo en la garganta. no tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado.
(उन्हें अल्लाह की ओर बुलाओ) और उन्हें निकट आ जानेवाले (क़ियामत के) दिन से सावधान कर दो, जबकि उर (हृदय) कंठ को आ लगे होंगे और वे दबा रहे होंगे। ज़ालिमों का न कोई घनिष्ट मित्र होगा और न ऐसा सिफ़ारिशी जिसकी बात मानी जाए

"querer" significaba una de dos cosas: sexo o droga; y no andábamos en las drogas. mi kit, mi credencial, mi credencial de masculinidad estaba en peligro inminente. dos cosas: una, nunca había tenido sexo; pero un hombre nunca cuenta eso.
"तुझे मज़ा लेना है ?" के दो ही मतलब हो सकते थे : कोई जिस्मानी मामला या फिर नशा - और हमें नशे की आदत तो थी नहीं _bar_ अब मर्दाने डिब्बे में मेरी जगह को, उस डिब्बे में पहुँचने के मेरी कार्ड को ही तुरंत खतरा था _bar_ दो चीज़ें _bar_ पहली बात तो यह कि मुझे ज़रा भी यौन अनुभव नहीं था _bar_ हम उसके बारे में पुरुष की तरह बाते नहीं करते_bar_ सिर्फ हमारे सबसे जिगरी, नज़दीकी दोस्त को बताते हैं, ज़िंदगी भर इसे राज़ रखने का वादा लेकर, कि हमारा सबसे पहला यौन अनुभव कहाँ हुआ था _bar_ बाकी सब की नज़रों में तो, हम ऐसे चलते-फिरते हैं कि मानो हम दो साल की उम्र से इन मामलों में माहिर हैं _bar_ पहली बार नाम की कोई चीज़ ही नहीं है _bar_ (हंसी ) दूसरी बात यह थी कि मैं उसे यह हरगिज़ नहीं कह सकता था कि मुझे नहीं चाहिए _bar_ वह तो और भी बदतर बात थी _bar_ हम मानते थे कि हमें हमेशा शिकारी बनकर फिरना चाहिए _bar_ महिलाएं तो केवल शिकार की चीज़ें थीं, जो सिर्फ जिस्मानी तौर पर मायने रखती थीं _bar_ खैर, तो मुझे उससे ये सब चीज़ें कहना मुमकिन नहीं था _bar_ तो, जैसे माँ कहा करती थीं, कहानी को ज़्यादा खीचे बगैर, मैंने जॉनी से सीधा कह दिया, "हाँ !" उसने मुझे उसके कमरे में जाने को कहा _bar_ मैं उसके कमरे में गया _bar_ उसके बिस्तर पर पड़ोस की शीला नाम की लड़की लेटी थी _bar_ वह १६ बरस की थी _bar_ और अब बिना कपड़ों के पडी थी _bar_ आज-कल मेरी जानकारी के हिसाब से उसे मानसिक रोगी माना जाएगा, और उसके चाल-ढाल कभी ठीक-ठाक लगते थे और कभी उतने नहीं _bar_ हम उसे कई किस्मों के अनुचित नामों से पुकारा करते थे _bar_ खैर, जॉनी अभी-अभी उसके साथ सहवास को अंजाम दे चुका था _bar_ सच पूछो तो उसने बलात्कार किया, मगर वह कहता था कि उसने उसके साथ सहवास किया है _bar_ क्योंकि, अगर मान भी लें कि शीला ने कभी ना नहीं कहा था , बात यह है कि उसने कभी हाँ भी नहीं कहा था _bar_ तो वह मुझे वही चीज़ करने का मौका दे रहा था _bar_ तो जब मैं कमरे में गया, मैंने दरवाज़ा बंद कर दिया _bar_ दोस्तों, मैं पथरा गया था _bar_ मैं दरवाज़े पर पीठ करके खडा हो गया ताकि जॉनी ज़बरदस्ती कमरे में घुस न पाए और उसे यह पता न लगे कि मैं कुछ भी नहीं कर रहा हूँ _bar_ और मैं वहां उतनी देर तक खडा रहा, जितनी देर में मेरा सचमुच कुछ करना मुमकिन था _bar_ तो अब मेरे सामने सवाल यह नहीं था कि अब क्या करना है, मगर मैं यह सोच रहा था कि अब किस तरह मैं इस कमरे से बाहर निकलूँ _bar_ तो, १२ बरस की समझदारी को अपनाकर, मैंने अपनी चेन खोल दी और कमरे से बाहर निकला तो, और मुझे क्या नज़र आया ? जब मैं कमरे में शीला के साथ था, तब जॉनी खिड़की के सामने खडा दूसरे लड़कों को ऊपर बुला रहा था _bar_ तो अब बैठक छोकरों से भर चुकी थी _bar_ लग रहा था कि यह किसी डॉक्टर के कार्यालय में इंतज़ार का कमरा है _bar_ और उन्होंने पूछा कि कैसा था, और मैंने उनसे कहा, "अच्छा था" और उनके सामने चेन बंद किया और दरवाजे की ओर चला _bar_ अब मैं यह सब कुछ पछतावे के साथ कह रहा हूँ, और उस वक्त भी मैं भयंकर पछतावा महसूस कर रहा था, मगर एक कश्मकश में था, क्योंकि पछतावे के साथ-साथ मुझे इस बात का उत्साह था कि मैं पकड़ा नहीं गया _bar_ मगर मुझे अब पता था कि मुझे इस घटना पर बहुत अफसोस हो रहा था _bar_ इस डर ने, मर्दाने डिब्बे से बाहर निकलने के डर ने, मुझे पूरी तरह घेर लिया था _bar_ मुझे सबसे ज़्यादा परवा थी, खुद की और मेरे मर्दाने खुद की और मेरे मर्दाने डिब्बे की कार्ड की नाकि शीला की न इसके बारे में कि उसपर क्या गुज़र रही थी _bar_ देखिये सामूहिक तौर पर, हम मर्दों को यह सिखाया जाता है कि महिलाओं को मूल्यहीन समझें और उन्हें वस्तु और मर्दों की संपत्ति की तरह देखें_bar_ ऐसे समीकरण का नतीजा है महिलाओं के विरुद्ध हिंसा _bar_ हम मर्द, भले मर्द, मर्दों की बहुतांश संख्या हम इसी सामूहिक परिभाषा की आधारशिला पर व्यवहार करते हैं _bar_ हम खुद को इससे अलग समझते हैं, मगर हम भी इसके सहभागी हैं _bar_ यह देखिये, हम यह समझ चुके हैं कि यह मूल्यहीन, वस्तु-रूपी और संपत्ति-रूपी दृष्टि ही हिंसा की बुनियाद है, जिसके बिना हिंसा हो ही नहीं सकती _bar_ तो हम समाधान के उतने ही हिस्से हैं, जितने हम समस्या के हैं _bar_ रोग नियंत्रण केंद्र का यह कहना है कि मर्दों द्वारा महिलाओं के विरुद्ध हिंसा अब संक्रामक मात्रा धारण कर चुकी है, और इस देश में और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी महिलाओं के स्वास्थ्य को इसी से सबसे ज़्यादा खतरा है _bar_ तो जल्दी, मैं बस यह कहना चाहूंगा, यह है मेरी ज़िंदगी का प्यार, मेरी बेटी जे _bar_ मैं उसके लिए जिस दुनिया की कल्पना करता हूँ - उसमें मैं पुरुषों का कैसा चलन और व्यवहार देखना चाहूंगा ? मुझे इसमें आपका सहयोग चाहिए _bar_ आपको मेरा साथ देना होगा _bar_ ज़रुरत है आपको मेरे साथ काम करने की, और मुझे आपके साथ ताकि हम हमारे बेटों को ऐसे पुरुष बनना सिखाएं, यह कहकर - हर वक्त हुकूमत न चलाना बिलकुल ठीक है, कि भावुक होना कोई अपराध नहीं है, कि समता का प्रचार करना मान्य है, कि इस बात में कोई आपत्ति नहीं है कि महिलाओं के साथ मात्र मित्रता का रिश्ता हो, कि सम्पूर्ण व्यक्ति बनना ठीक है, कि पुरुष होने के नाते मेरा उद्धार महिला होने के नाते आपके उद्धार के साथ पूरी तरह बंधा है _bar_ (तालियाँ ) मुझे याद है जब मैंने एक नौ साल के लड़के से पूछा, मैंने एक नौ साल के लड़के से पूछा,