검색어: me da gusto (스페인어 - 힌디어)

me da gusto verte.
देखकर खुशी हुई।

me da mucho gusto no ser po.
खुशी है कि इस वक्त हम पो नहीं हैं।

da gusto tenerlo de vuelta.
यह तुम्हें वापस करने के लिए अच्छा है, सर.

eso me da una idea.
मुझे एक आइडिया आ रहा है।

¿me da otro coñac?
मैं एक और पीऊँगा।

me da un poco de miedo.
मुझे कुत्तों से डर लगता है. महिला अपनी मातृभाषा में बोल रही है: बिल्लियां.

da gusto ver que no andamos cortos de locos.
यह हम पागल पर कम नहीं चल रहे हैं पता करने के लिए अच्छा है.

-a mí me da un respiro.
- मैं तो बची हूँ

esto es lo que se me da bien.
इस काम में मैं अच्छा हूँ।

disculpe, ¿me da una cerveza?
मुझे माफ करना, मैं एक बियर मिल सकती है?

me da de comer y de beber,
और वह शख्स जो मुझे (खाना) खिलाता है और मुझे (पानी) पिलाता है

¿ves qué bien se me da proteger?
देखा कैसे रक्षा और देखरेख कर सकता हूँ?

lo único que me da miedo es alá.
और किसी से नहीं. महिला अपनी मातृभाषा में बोल रही है: मैं किसी से नहीं डरती.

- señorita mori ¿me da un minuto?
मैं अब अपने शुद्ध ऊनी लिए आपको दिखाई देगा. मिस मोरी, आप मुझे एक मिनट दे देंगे?

le doy una reina y el me da un ejército.
मैं उसे एक रानी दे और वह मुझे एक सेना देता है।

me da igual. toma, para que recuerdes a tu hermanita.
लेकिन यह अपने jeweled कटार है!

"me pregunto por qué su nombre me da alivio."
"... मैं पता नहीं क्यों अपने नाम मुझे राहत देता है।"

el espíritu de dios me hizo; el aliento del todopoderoso me da vida
मुझे ईश्वर की आत्मा ने बनाया है, और सर्वशक्तिमान की सांस से मुझे जीवन मिलता है।

yo hago el mundo en el que vivís... ...y puedo cambiarlo si me da la gana.
i make the world you live in... ...and i can reshape that world if i feel like it.

salvo que el espíritu santo me da testimonio en una ciudad tras otra, diciendo que me esperan prisiones y tribulaciones
केवल यह कि पवित्रा आत्मा हर नगर में गवाही दे देकर मुझ से कहता है, कि बन्धन और क्लेश तेरे लिये तैयार है।