전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le mostramos todos nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
और मैंने फिरऔन को अपनी सारी निशानियाँ दिखा दी
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
y así mostramos a abraham el reino de los cielos y de la tierra, para que fuera de los convencidos.
और (जिस तरह हमने इबराहीम को दिखाया था कि बुत क़ाबिले परसतिश (पूजने के क़ाबिल) नहीं) उसी तरह हम इबराहीम को सारे आसमान और ज़मीन की सल्तनत का (इन्तज़ाम) दिखाते रहे ताकि वह (हमारी वहदानियत का) यक़ीन करने वालों से हो जाएं
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
en esta filmación hemos recolectado historias de activistas y mostramos 10 tácticas que ustedes pueden usar para hacer que la información se torne en fuerza para el cambio.
ovaj film sakupio je priče zastupnika i prikazao je deset taktika koje možete koristiti kako bi od informacije napravili oruđe promjena
마지막 업데이트: 2019-07-06
사용 빈도: 1
품질:
lo mismo si te mostramos algo de lo que les reservamos, que si te llamamos, a ti te incumbe sólo la transmisión y a nosotros el ajuste de cuentas.
और (ए रसूल) जो जो वायदे (अज़ाब वगैरह के) हम उन कुफ्फारों से करते हैं चाहे, उनमें से बाज़ तुम्हारे सामने पूरे कर दिखाएँ या तुम्हें उससे पहले उठा लें बहर हाल तुम पर तो सिर्फ एहकाम का पहुचा देना फर्ज है
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
lo mismo si te mostramos algo de aquello con que les amenazamos que si te llamamos, volverán a nosotros. luego, alá será testigo de lo que hacían.
ऐ रसूल हम जिस जिस (अज़ाब) का उनसे वायदा कर चुके हैं उनमें से बाज़ ख्वाहा तुम्हें दिखा दें या तुमको (पहले ही दुनिया से) उठा ले फिर (आख़िर) तो उन सबको हमारी तरफ लौटना ही है फिर जो कुछ ये लोग कर रहे हैं ख़ुदा तो उस पर गवाह ही है
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
"vale, está muy bien que hagan a nuestros hijos mejores personas, pero ¿qué pasa con las matemáticas, la ciencia y el inglés? muéstrenos las notas". y se las mostramos.
"ठीक है, हमारे बच्चों को अच्छा इंसान बनाना बहूत अच्छा है, परन्तु, गणित, विज्ञान और अंग्रेजी के बारे में क्या? हमें उनकी प्रगति दिखाईये." और हमने किया. आंकड़े निर्णयात्मक थे. जब बच्चे सशक्त होते हैं, वे सिर्फ अच्छा नहीं करते, वे अच्छी तरह से करते हैं, वास्तव में बहूत अच्छा करते हैं, जैसा कि आप इस राष्ट्रीय मानदण्ड मूल्यांकन में देख सकते हैं जो कि भारत के २,००० विद्यालयों से लिया गया है , रिवरसाइड (riverside) के बच्चों ने भारत के १० सबसे अच्छे विद्यालाओं को गणित, अंग्रेजी और विज्ञान में मात दे रहे हैं अतः, इस युक्ति ने काम किया. अब समय आ गया था इसे रिवरसाइड (riverside से बाहर लाने का. अतः, अगस्त १५, स्वतंत्रता दिवस, २००७ को, रिवरसाइड (riverside ) के बच्चे अहमदाबाद को संक्रमित करने को बाहर आये. अब यह रिवरसाइड (riverside) विद्यालय के बारे में नहीं था. यह सारे बच्चों के लिए था. इसलिए, हम लोग निर्ल्ल्ज़ थे. हम लोग नगरपालिका, पुलिस समाचार पत्रों, व्यवसायों के कार्यालयों में गए और मूल रूप से कहा "आप कब जागेंगे और प्रत्येक बच्चे के भीतर छिपी शक्ति को पहचानेगें. कब आप बच्चों को शहर में सम्मिलित करेंगें? मूलतया, अपने दिलों और दिमागों को बच्चे के लिए खोलें." तो, शहर ने अपनी प्रतिक्रिया कैसे दिखाई?
마지막 업데이트: 2019-07-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다