검색어: para que no sufras mas por mi (스페인어 - 힌디어)

para que no puedan oir.
वे सुन नहीं सकता है.

para que no faltéis al peso,
कि तुम भी तुला में सीमा का उल्लंघन न करो

para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas
यह मैं इसलिये कहता हूं, कि पत्रियों के द्वारा तुम्हें डरानेवाला न ठहरूं।

detenlos para que no la toquen.
उन्हे रोको राजकुमारी को छूने से.

para que indagues mi iniquidad e inquieras por mi pecado
कि तू मेरा अधर्म ढूंढ़ता, और मेरा पाप पूछता है?

quieren asustarnos para que no protestemos.
वे हमें डराना चाहते हैं

para que no seamos engañados por satanás, pues no ignoramos sus propósitos
कि शैतान का हम पर दांव न चले, क्योंकि हम उस की युक्तियों से अनजान नहीं।

"no juzguéis, para que no seáis juzgados
दोष मत लगाओ, कि तुम पर भी दोष न लगाया जाए।

muchos creyeron que para que no sospecharan de él.
कईकामानना​​था, खुद से संदेह दूर करने के लिए

te he dicho que no me llames por mi primer nombre frente a otros.
मैं दूसरों के आसपास मेरे पहले नाम से करने का उल्लेख नहीं करने के लिए कहा है.

pero él les reprendía mucho para que no le dieran a conocer
और उस ने उन्हें बहुत चिताया, कि मुझे प्रगट न करना।।

así que, más bien, debierais perdonarle y animarle, para que no sea consumido por demasiada tristeza
इसलिये इस से यह भला है कि उसका अपराध क्षमा करो; और शान्ति दो, न हो कि ऐसा मनुष्य उदासी में डूब जाए।

ahora papito va a amarrar las sillas para que no te caigas.
पिताजी कुर्सियों बांध देंगे एक साथ ताकि तुम गिर न जाओ.

aparta mis ojos para que no vean la vanidad; vivifícame en tu camino
मेरी आंखों को व्यर्थ वस्तुओं की ओर से फेर दे; तू अपने मार्ग में मुझे जिला।

tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos
तू ने मेरे पैरों के लिये स्थान चौड़ा कर दिया, और मेरे पैर नहीं फिसले।

convirtió en sangre sus canales; también sus corrientes, para que no bebiesen
उस ने तो मिस्त्रियों की नहरों को लोहू बना डाला, और वे अपनी नदियों का जल पी न सके।

también puso porteros junto a las puertas de la casa de jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón
और उस ने यहोवा के भवन के फाटकों पर द्वारपालों को इसलिये खड़ा किया, कि जो किसी रीति से अशुठ्ठ हो, वह भीतर जाने न पाए।

a ti se te ha mostrado esto para que sepas que jehovah es dios y que no hay otro aparte de él
यह सब तुझ को दिखाया गया, इसलिये कि तू जान रखे कि यहोवा ही परमेश्वर है; उसको छोड़ और कोई है ही नहीं।

borre una parte del bucle para que no se produzca un bucle infinito e inténtelo de nuevo.
लूप के एक भाग को मिटाएँ जिससे कि यह अनंत लूप न बनाए, एवं फिर कोशिश करें.

corrígeme, oh jehovah, pero con tu juicio; no con tu furor, para que no me empequeñezcas
हे यहोवा, मेरी ताड़ना कर, पर न्याय से; क्रोध में आकर नहीं, कहीं ऐसा न हो कि मैं नाश हो जाऊं।