검색어: porque no se me pega la gana (스페인어 - 힌디어)

.... porque no se cuidaron.
. क्योंकि आप सावधान नहीं थे.

porque no se me da bien con los ojos abiertos.
मैं मेरी आँखें खोल के साथ इतना अच्छा नहीं हूँ है.

- no se me olvidó.
- मैं नहीं भूली.

¡no se me va a ir!
होने वाला नहीं है.

esto es porque no se encuentra información de depuración.
क्योंकि कोई डिबग जानकारी उपलब्ध नहीं.

no se pudo actualizar la fila porque no se ha definido la tabla maestra.
पंक्ति को अद्यतन नहीं किया जा सकता चूंकि वहां पर कोई मास्टर तालिका पारिभाषित नहीं है.

no se me quita el gusanillo de ti
स्वागत

es evidente que no se me quiere aquí.
तुम चाहते हो मैं तुम्हें इससे बचाऊँ

no se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
फ़ाइल को लोड नहीं किया जा सकता क्योंकि इसे खोला नहीं जा सकता.

no se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear.
इस कार्य सूची को परिवर्धित नहीं किया जा सकता चूंकि इसे तालाबंद नहीं किया जा सकता.

no se puede cargar el documento porque no parece seguir la sintaxis de rtf.
दस्तावेज़ लोड नहीं किया जा सका, चूंकि यह आरटीएफ़ सिंटेक्स को फ़ॉलो नहीं करता.

no se subirán los siguientes archivos porque no se encontraron. ¿desea continuar?
निम्न फ़ाइलों को अपलोड नहीं किया जा सकता चूंकि वे नहीं मिलीं. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?

no se pudo insertar una fila porque no contiene una clave primaria en toda la tabla maestra.
पंक्ति प्रविष्ट नहीं कर सका क्योंकि इसमें संपूर्ण मास्टर तालिका की प्राथमिक कुंजी नहीं है.

kolourpaint no puede eliminar el borde interno de la selección porque no se ha podido localizar.
कलरपेंट चयनित का आंतरिक किनारा को मिटा नहीं सकता चूंकि इसे चिह्नित नहीं किया जा सका.

no se puede elegir el color porque no hay ninguna capa activa.
रंग चुना नहीं जा सका चूंकि परत सक्रिय नहीं है.

no se generó la información del error porque no era necesaria. @info
@ info

las mujeres guarden silencio en las congregaciones; porque no se les permite hablar, sino que estén sujetas, como también lo dice la ley
स्त्रियां कलीसिया की सभा में चुप रहें, क्योंकि उन्हें बातें करने की आज्ञा नहीं, परन्तु आधीन रहने की आज्ञा है: जैसा व्यवस्था में लिखा भी है।

no se pudo comprobar la ortografía porque no hay ningún diccionario instalado. ¿quiere saber cómo se instalan?
वर्तनी जांच नहीं कर पाए क्योंकि आपने किसी शब्दकोश की स्थापना नहीं की है। क्या आप शब्दकोश स्थापना के बारे में जानकारी चाहते हैं?

entonces comenzó a reprender a las ciudades en las cuales se realizaron muchos de sus hechos poderosos, porque no se habían arrepentido
तब वह उन नगरों को उलाहना देने लगा, जिन में उस ने बहुतेरे सामर्थ के काम किए थे; क्योंकि उन्हों ने अपना मन नहीं फिराया था।

esto significa que los contenidos del archivo o carpeta solicitada %1 no se pudieron recuperar, porque no se obtuvo acceso de lectura.
इसका अर्थ है कि निवेदित फ़ाइल या फ़ोल्डर% 1 की विषयवस्तु पाई नहीं जा सकती चूंकि पढ़ने की पहुँच प्राप्त नहीं हुई.