검색어: preciosa (스페인어 - 힌디어)

preciosa
sundari

una plasta preciosa.
एक हसीन पागल।

-graciosa y preciosa.
-खूबसूरत और मज़ाकिया।

te lo compensaré, preciosa.
बैंक की छुट्टियों में?

- ¿cómo te llamas, preciosa?
- आपका नाम जान, क्या है?

debo decirte que fue una boda preciosa.
डग, मैं तुम से कहता है, यार होगा. यह एक भव्य शादी की थी.

sin duda, te dejé una cicatriz preciosa.
कि निश्चित रूप से मैं तुम्हें दिया था एक सुंदर निशान है.

estás tan preciosa como el día en que te perdí.
तुम आज भी उतनी खूबसूरत हो जितनी उस दिन थी जब मैंने तुम्हें खोया था।

oh, estoy orgulloso de tí. estuviste preciosa, bebe.
बेटा।

no hay servicio de celular para llamar a tu preciosa sonya.
कोई सेल सेवा अपने कीमती सोन्या कॉल करने के लिए।

el negligente no alcanza presa, pero el hombre diligente obtendrá preciosa riqueza
आलसी अहेर का पीछा नहीं करता, परन्तु कामकाजी को अनमोल वस्तु मिलती है।

como encuentre la menor cagada de céndor en mi preciosa ropa vamos a tener...
मैं अपनी कल्पना चिथड़े पर कोंडोर बकवास का सबसे छोटा सा मिल तो... ... ठीक है, हम वाला हमें है -

no puedes dejar que tu preciosa memoria caiga en malas manos, ¿verdad?
आप नहीं कर सकते हैं अपना कीमती स्मृति तुम, अब, गलत हाथों में कर सकते हैं गिरने?

"oye, conocí a una escritora hermosa y muy loca en spot anoche. ¡preciosa!
मैं "यो, मैं इस पागल--अच्छे लेखक लड़की से मुलाकात की स्पॉट आखिरी रात में। तरह ठीक--ठीक है।

como una preciosa cierva o una graciosa gacela. sus pechos te satisfagan en todo tiempo, y en su amor recréate siempre
प्रिय हरिणी वा सुन्दर सांभरनी के समान उसके स्तन सर्वदा तुझे संतुष्ट रखे, और उसी का प्रेम नित्य तुझे आकर्षित करता रहे।

probablemente sea... difícil en este momento, no imaginar a vuestra preciosa prole yaciendo sobre una piscina de su propia sangre.
पता चला कि हमारे "सभी" उत्पादों में

¡cuán preciosa es, oh dios, tu bondad! por eso los hijos del hombre se refugian bajo la sombra de tus alas
हे परमेश्वर तेरी करूणा, कैसी अनमोल है! मनुष्य तेरे पंखो के तले शरण लेते हैं।

acercándoos a él, la piedra viva--que fue ciertamente rechazada por los hombres, pero delante de dios es elegida y preciosa--
उसके पास आकर, जिसे मनुष्यों ने तो निकम्मा ठहराया, परन्तु परमेश्वर के निकट चुना हुआ, और बहुमूल्य जीवता पत्थर है।

"los mercaderes de saba y de raama comerciaban contigo. con lo mejor de todas las especias, con toda piedra preciosa y con oro pagaban tus mercaderías
शबा और रामा के व्योपारी तेरे व्योपारी ठहरे; उन्हों ने उत्तम उत्तम जाति का सब भांति का मसाला, सर्व भांति के मणि, और सोना देकर तेरा माल लिया।

los cimientos del muro de la ciudad estaban adornados con toda piedra preciosa. el primer cimiento era de jaspe, el segundo de zafiro, el tercero de ágata, el cuarto de esmeralda
और उस नगर की नेवें हर प्रकार के बहुमोल पत्थरों से संवारी हुई थी, पहिली नेव यशब की थी, दूसरी नीलमणि की, तीसरी लालड़ी की, चौथी मरकत की।