검색어: si pero después lo borro (스페인어 - 힌디어)

pero después, morirá.
यह बहुत अच्छा है.

lo voy a castigar pero después lo dejaré libre.
मैं उसे दंड दूंगा ... ... लेकिन तब मैं उसे मुक्त कर दूंगा.

si, pero está vivo.
हाँ, लेकिन वह जीवित है.

pero después de su purificación le contarán siete días
और जब वे अशुद्ध हो जाएं, तब उनके लिये सात दिन गिने जाएं और तब वे शुद्ध ठहरें,

~ pero después de la pelea. ~ si predo?
~ लेकिन लड़ाई के बाद. predomišljaš यदि ~.

un año después, lo hizo para todos inclusive para el alcaide.
उस वर्ष के बाद, वह उन सब काम करता ... वार्डन सहित.

en los confines del país. pero, después de su derrota, vencerán
और वे अपने पराभव के पश्चात शीघ्र ही कुछ वर्षों में प्रभावी हो जाएँगे।

creo que si, pero rance no ha llegado.
मैं मैं तैयार हूँ लगता है, लेकिन rance अभी तक यहाँ नहीं है.

después lo llevaron sobre caballos y lo sepultaron con sus padres, en la ciudad de david
तब वह घोड़ों पर रखकर पहुंचाया गया और उसे उसके पुरखाओं के बीच यहूदा के नगर में मिट्टी दी गई।

las universidades cerraron durante una semana, pero después reanudaron la actividad con enseñanza en línea.
यूनिवर्सिटी एक हफ़्ते के लिए बंद कर दी गई हैं, पर आगे वे ऑनलाइन अध्यापन के साथ बहाल होंगी।

después lo llevaron sobre caballos, y fue sepultado en jerusalén con sus padres, en la ciudad de david
तब वह घोड़ों पर रखकर यरूशलेम में पहुंचाया गया, और वहां उसके पुरखाओं के बीच उसको दाऊदपुर में मिट्टी दी गई।

- ...por nuestro país, señor. - si, pero es más...
लेकिन ये ज़्यादा--

pero después cambiaron de parecer e hicieron volver a los esclavos y a las esclavas que habían dejado en libertad, y los sometieron como esclavos y esclavas
परन्तु इसके बाद वे फिर गए और जिन दास- दासियों को उन्हों ने स्वतत्रा करके जाने दिया था उनको फिर अपने वश में लाकर दास और दासी बना लिया।

pero después de ellos vendrán siete años de hambre. toda la abundancia anterior será olvidada en la tierra de egipto. el hambre consumirá la tierra
उनके पश्चात् सात वर्ष अकाल के आयेंगे, और सारे मि देश में लोग इस सारी उपज को भूल जायेंगे; और अकाल से देश का नाश होगा।

pero después de los días de los panes sin levadura, nosotros navegamos desde filipos y los alcanzamos después de cinco días en troas, donde nos detuvimos siete días
और हम अखमीरी रोटी के दिनों के बाअ फिलिप्पी से जहाज पर चढ़कर पांच दिन में त्रोआस में उन के पास पहुंचे, और सात दिन तक वहीं रहे।।

al momento, ninguna disciplina parece ser causa de gozo, sino de tristeza; pero después da fruto apacible de justicia a los que por medio de ella han sido ejercitados
और वर्तमान में हर प्रकार की ताड़ना आनन्द की नहीं, पर शोक ही की बात दिखाई पड़ती है, तौभी जो उस को सहते सहते पक्के हो गए हैं, पीछे उन्हें चैन के साथ धर्म का प्रतिफल मिलता है।

pero después que se enalteció su corazón, ezequías se humilló, junto con los habitantes de jerusalén; y el furor de jehovah dejó de venir sobre ellos en los días de ezequías
तब हिजकिरयाह यरूशलेम के निवासियों समेत अपने मन के फूलने के कारण दीन हो गया, इसलिये यहोवा का क्रोध उन पर हिजकिरयाह के दिनों में न भड़का।

"creo que estos son mis clientes", pero después salen de la oficina y empiezan a hacer experimentos, y se dan cuenta de que:
"creo que estos बेटे एमआईएस clientes", पेरो después salen डे ला oficina y empiezan एक hacer experimentos, y एसई दान cuenta de que:

y los entregaré en mano de los que buscan sus vidas; en mano de nabucodonosor, rey de babilonia, y en mano de sus servidores. pero después egipto será habitada como en los días pasados, dice jehovah
मैं उनको बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर और उसके कर्मचारियों के वश में कर दूंगा जो उनके प्राण के खोजी हैं। उसके बाद वह प्राचीनकाल की नाई फिर बसाया जाएगा, यहोवा की यह वाणी है।