검색어: un abracito con todo mi carino (스페인어 - 힌디어)

un último asalto con todo lo que tenemos.
क्षमा करें! .. हम मिल गया है सब कुछ के साथ एक अंतिम हमला.

con todo el corazón.
पूरे दिल के साथ।

¿con todo el corazón?
पूरे दिल से?

¿qué se consigue con todo esto?
क्या इस सबसे कोई फ़र्क पड़ता है?

- puse todo mi dinero en ese auto.
- मैंने सारे पैसे यहां पीछे कार में डाल दिये थे.

con todo, yo me alegraré en jehovah y me gozaré en el dios de mi salvación
तौभी मैं यहोवा के कारण आनन्दित और मगन रहूंगा, और अपने उद्धारकर्त्ता परमेश्वर के द्वारा अति प्रसन्न रहूंगा।।

clamo con todo mi corazón: respóndeme, oh jehovah, y guardaré tus leyes
मैं ने सारे मन से प्रार्थना की है, हे यहोवा मेरी सुन लेना! मैं तेरी विधियों को पकड़े रहूंगा।

con todo respeto, señor sé muy bien cual necesita.
उसे पिछवाड़े में एक गले या एक किक देने के लिए चाहे. सम्मान के साथ, साहब .. मैं की जरूरत है वह है जो एक पूरा यकीन है.

¿de verdad crees que un solo hombre puede cargar con todo el peso del pecado?
क्या तुम्हें सच में विश्वास है ... ... कि एक आदमी पाप का पूरा बोझ ... ... सहन कर सकता है?

con todo, siguieron pecando y no dieron crédito a sus maravillas
इतने पर भी वे और अधिक पाप करते गए; और परमेश्वर के आश्चर्यकर्मों की प्रतीति न की।

bebécorp me robó todo mi amor... y ahora lo voy a recuperar.
बेबी कॉर्प ने मुझसे सारा प्यार छीन लिया... और अब मैं उनसे वह सब वापस ले लूँगा।

con todo, yo siempre estuve contigo. me tomaste de la mano derecha
तौभी मैं निरन्तर तेरे संग ही था; तू ने मेरे दहिने हाथ को पकड़ रखा।

aunque mi padre y mi madre me dejen, con todo, jehovah me recogerá
मेरे माता पिता ने तो मुझे छोड़ दिया है, परन्तु यहोवा मुझे सम्भाल लेगा।।

(salmo de david) te doy gracias con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos
मैं पूरे मन से तेरा धन्यवाद करूंगा; देवताओं के साम्हने भी मैं तेरा भजन गाऊंगा।

con todo su comida se descompondrá en sus entrañas; veneno de áspides habrá dentro de él
तौभी उसका भोजन उसके पेट में पलटेगा, वह उसके अन्दर नाग का सा विष बन जाएगा।

"sejón salió a nuestro encuentro, él con todo su pueblo, para combatir en jahaz
तब सीहोन अपनी सारी सेना समेत निकल आया, और हमारा साम्हना करके युद्ध करने को यहस तक चढ़ा आया।

así partió israel con todo lo que tenía y llegó a beerseba, donde ofreció sacrificios al dios de su padre isaac
तब इस्राएल अपना सब कुछ लेकर कूच करके बेर्शेबा को गया, और वहां अपने पिता इसहाक के परमेश्वर को बलिदान चढ़ाए।

abram subió de egipto hacia el néguev, él con su mujer y con todo lo que tenía; y lot iba con él
तब अब्राम अपनी पत्नी, और अपनी सारी सम्पत्ति लेकर, लूत को भी संग लिये हुए, मि को छोड़कर कनान के दक्खिन देश में आया।

(de david) bendice, oh alma mía, a jehovah. bendiga todo mi ser su santo nombre
हे मेरे मन, यहोवा को धन्य कह; और जो कुछ मुझ में है, वह उसके पवित्रा नाम को धन्य कहे!

(porque joab había permanecido allí seis meses, con todo israel, hasta que exterminaron a todos los varones de edom.
( योआब तो समस्त इस्राएल समेत वहां छे महीने रहा, जब तक कि उस ने एदोम के सब मुरूषों को नाश न कर दियाि)