검색어: prepracovanie (슬로바키아어 - 그리스어)

prepracovanie
Αναθεώρηση

oprava chýb a prepracovanie
Διορθώσεις και ανασχεδίαση

prepracovanie pod colným dohľadom
μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο

e. prepracovanie pod colným dohľadom
vi. Άλλη διάταξη

e) prepracovanie pod colným dohľadom;
ε) η μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο-

prepracovanie rozhrania, vyčistenie a opravy kódu
Επανεγγραφή του περιβάλλοντος χρήσης, πολλές βελτιώσεις στον κώδικα και διορθώσεις

prepracovanie smernice o európskych zamestnaneckých radách
Αναδιατύpiωση τη οδηγία για τι ευρωpiαϊκέ εpiιτροpiέ εpiιχείρηση

prepracovanie rozhrania tlače, vyčistenie a opravy kódu
Επανεγγραφή συστήματος εκτύπωσης, πολλές βελτιώσεις στον κώδικα και διορθώσεις

-prepracovanie pod colným dohľadom;-dočasné použitie;
-την τελωνειακή αποταμίευση,

návrh na prepracovanie nariadenia (es) č. 1049/2001
Πρόταση αναδιατύπωσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001

-aktívny zošľachťovací styk;-prepracovanie pod colným dohľadom;
-τη μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο, και

komisia môže požiadať členské štáty o prepracovanie navrhnutých programov
Η Εpiιτροpiή θα υιοθετήσει κάθε εpiιχειρησιακό piρόγραα

6. návrh na prepracovanie právneho aktu spĺňa tieto kritériá:
6. Η πρόταση αναδιατύπωσης ανταποκρίνεται στα ακόλουθα κριτήρια.

i-c zariadenia na konverziu, vÝrobu a prepracovanie jadrovÉho paliva
i-Γ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ

o ustanovení mechanizmu spoločenstva v oblasti civilnej ochrany (prepracovanie)
περί δημιουργίας κοινοτικού μηχανισμού πολιτικής προστασίας (αναδιατύπωση)

kontrola kvality+prepracovanie+demokratická kontrola november 2006december 2006december 2006
Συνεδρίαση τη εpiιτροpiή διαχείριση του ΕΜΓΕΣ ιαβούλευση ε“το Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο εκέβριο 2006

2. komisia bude ecesb informovať o každom návrhu usepa na prepracovanie dohody.
Παρακολούθηση της αγοράς και έλεγχος καταχρήσεων

na prepracovanie a zjednodušenie právnych predpisov v štatistických oblastiach so zložitými právnymi predpismi spoločenstva a
σε στατιστικούς τομείς με πολύπλοκη κοινοτική νομοθεσία, αναδιατύπωση και απλούστευση της νομοθεσίας,

na základe tejto správy komisia posúdi, či je vhodné navrhnúť rade prepracovanie tohto nariadenia.
Βάσει της έκθεσης αυτής, η Επιτροπή εκτιμά κατά πόσον ενδείκνυται να προτείνει στο Συμβούλιο αναθεώρηση του παρόντος κανονισμού.

v kontexte hlbokej hospodárskej krízy výbor navrhuje na prepracovanie lisabonskej stratégie po roku 2010 niekoľko politických opatrení:
Στο piλαίσιο τη βαθιά οικονοική κρίση, η Ευρωpiαϊκή Οικονοική και Κοινωνική Εpiιτροpiή piροτείνει τα ακόλουθα έτρα piολιτική για την ανάκαψη τη στρατηγική τη Λισσαβώνα ετά το 2010: