검색어: symptómov (슬로바키아어 - 그리스어)

vyhodnotenie symptómov viedlo k menej
Όσον αφορά την ανακούφιση των συµπτωµάτων, εξετάστηκε και στις δύο µελέτες µε τη χρήση καρτών ηµερολογίου και συνεντεύξεων από τους ερευνητές.

Úľava symptómov sa dosiahne rýchlo.
Η ανακούφιση από τα συµπτώµατα επιτυγχάνεται γρήγορα.

je to lekársky výraz zahŕňajúci veľa symptómov.
Αυτός είναι ένας ιατρικός όρος που περιλαµβάνει πολλά συµπτώµατα.

aspoň dva z týchto štyroch symptómov:
τουλάχιστον δύο από τα ακόλουθα τέσσερα:

aspoň jeden z týchto dvoch symptómov:
Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

hlavnou mierou účinnosti bol čas do zhoršenia symptómov.
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν ο χρόνος μέχρι την επιδείνωση των συμπτωμάτων.

avamys sa používa na liečbu symptómov alergickej rinitídy.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το avamys; Το avamys χρησιµοποιείται για τη θεραπεία των συµπτωµάτων της αλλεργικής ρινίτιδας.

b - lymfocyty spôsobujú niektoré zo symptómov, ktoré máte.
Η ρευματοειδής αρθρίτιδα είναι μία νόσος των αρθρώσεων, τα Β λεμφοκύτταρα εμπλέκονται στην αιτία κάποιων από τα συμπτώματα που έχετε.

- nekontrolované pohyby (diskinézy), zhoršenie parkinsonových symptómov
- ανεξέλεγκτες κινήσεις (δυσκινησία), επιδείνωση των συµπτωµάτων παρκινσονισµού

pacienti vyhodnotili závažnosť svojich symptómov pomocou štandardného dotazníka.
Η εταιρεία παρουσίασε επίσης πληροφορίες από την επιστηµονική βιβλιογραφία.

zvýšené koncentrácie bradykinínu sú dôležitým mediátorom vzniku klinických symptómov.
Οι αυξημένες συγκεντρώσεις βραδυκινίνης που χαρακτηρίζουν το κληρονομικό αγγειοοίδημα αποτελούν τον βασικό παράγοντα για την ανάπτυξη των κλινικών συμπτωμάτων.

po liečení tracleerom bolo pozorované zníženie symptómov pľúcnej arteriálnej hypertenzie.
Κατά τη θεραπεία με tracleer παρατηρήθηκε μείωση των συμπτωμάτων της πνευμονικής αρτηριακής υπέρτασης.

ak spozorujete niektoré z nasledujúcich symptómov počas injekcie/ infúzie:
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και το helixate nexgen 2000 iu μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.

každá osoba, ktorá má aspoň jeden z týchto symptómov:
Κάθε άτομο με ένα από τα ακόλουθα δύο:

v prípade novorodencov aspoň jeden z týchto dvoch symptómov:
Σε νεογέννητα τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

každá osoba, ktorá má aspoň jeden z týchto dvoch symptómov:
Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

aspoň jeden z týchto piatich symptómov v prvom mesiaci života:
τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα πέντε στον πρώτο μήνα της ζωής:

Údaje nepodporujú indikáciu „ prevencia symptómov “ ani „ profylaxia gastroduodenálnych erózií “.
Τα δεδοµένα δεν υποστηρίζουν την ένδειξη « πρόληψη των συµπτωµάτων », ούτε την ένδειξη « πρόληψη των γαστροδωδεκαδακτυλικών διαβρώσεων ».

šľachy) (pozri časť 4. 4) exacerbácia symptómov myasthenia gravis (pozri časť 4. 4)
(δεν µπορεί να εκτιµηθεί µε βάση τα διαθέσιµα δεδοµένα)

achillovej šľachy) (pozri časť 4. 4) exacerbácia symptómov myasthenia gravis (pozri časť 4. 4)
Συχνότητα µη γνωστή (δεν µπορεί να εκτιµηθεί µε βάση τα διαθέσιµα δεδοµένα)