검색어: zneškodňovanie (슬로바키아어 - 그리스어)

zneškodňovanie
Άρθρο 21

zneškodňovanie.
διάθεση.

zneškodňovanie odpadu
ασφαλής τελική διάθεση

b) "zneškodňovanie" znamená:
β) ως "διάθεση" στερεών αποβλήτων:

zariadenia na zneškodňovanie netoxického odpadu
Διάθεση ακίνδυνων αποβλήτων

zariadenia na zneškodňovanie alebo zhodnocovanie nebezpečných odpadov
Διάθεση ή αξιοποίηση επικίνδυνων αποβλήτων

zariadenia na zneškodňovanie alebo zhodnocovanie mŕtvych tiel zvierat
Διάθεση ή αξιοποίηση σφαγίων και ζωικών απορριμμάτων

-vhodné miesta alebo zariadenia na zneškodňovanie odpadu.
-τις γενικές τεχνικές προδιαγραφές,

tým by boli poľnohospodári oslobodení od poplatkov za zneškodňovanie odpadu.
Συνεπώς, οι αγρότες θα απαλλάσσονταν από τις επιβαρύνσεις για τη διάθεση των αποβλήτων.

-fyzických a právnických osôb splnomocnených vykonávať zneškodňovanie odpadov,
Αυτό το σχέδιο ή τα σχέδια δύνανται να συμπεριλάβουν π.χ.:

komisia môže vypracovať usmernenia pre výklad vymedzení pojmov zhodnocovanie a zneškodňovanie.
Η Επιτροπή μπορεί να εκπονεί κατευθυντήριες γραμμές για την ερμηνεία των ορισμών της ανάκτησης και της διάθεσης.

dokončiť výstavbu zariadenia na spracovanie a bezpečné zneškodňovanie nebezpečného odpadu.
Ολοκλήρωση της κατασκευής μονάδας επεξεργασίας και ασφαλούς διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων.

1.1.1. pomoc podnikom na zneškodňovanie mŕtvych zvierat a odpadov z bitúnkov
1.1.1. Ενίσχυση στις επιχειρήσεις ΔΖΚ

v súlade so zásadou "znečisťovateľ platí" musí náklady na zneškodňovanie hradiť:
Σύμφωνα με την αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει", η δαπάνη για τη διάθεση των αποβλήτων βαρύνει:

Členské štáty prijmú nevyhnutné opatrenia na to, aby zaistili bezpečný zber a zneškodňovanie odpadových olejov.
Άρθρο 4Τα Κράτη Μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να απαγορευθεί:

osobitné bezpečnostné opatrenia pre zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov
Ειδικές προφυλάξεις κατά τη διάθεση αχρησιµοποίητων κτηνιατρικών φαρµάκων ή των τυχόν απορριµµάτων που προκύπτουν από τη χρήση των φαρµάκων αυτών

osobitnÉ bezpeČnostnÉ opatrenia pre zneŠkodŇovanie nepouŽitÝch veterinÁrnych liekov, alebo odpadovÝch materiÁlov vytvorenÝch pri pouŽÍvanÍ tÝchto liekov.
ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΕΝΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Ή ΑΛΛΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

6. 6 osobitné bezpečnostné opatrenia pre zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov
5 6. 6 Ειδικές προφυλάξεις απόρριψης ενός χρησιµοποιηθέντος κτηνιατρικού φαρµακευτικού προϊόντος ή άλλων υλικών που προέρχονται από τη χρήση του προϊόντος, αν υπάρχουν

6. 6 osobitné bezpečnostné opatrenia pre zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov.
6. 6 Ειδικές προφυλάξεις απόρριψης ενός µη χρησιµοποιηθέντος κτηνιατρικού φαρµακευτικού προϊόντος ή άλλων υλικών που προέρχονται από τη χρήση τέτοιων προϊόντων

e) "zneškodňovanie" znamená ktorúkoľvek z činností, ktoré sú uvedené v prílohe ii, a;
ε) "διάθεση ": κάθε εργασία που προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ Α -