검색어: antidiskriminácia (슬로바키아어 - 네덜란드어)

antidiskriminácia a rozmanitosť
antidiscriminatie en diversiteit

4. antidiskriminácia a rozmanitosť
4. discriminatiebestrijding en verscheidenheid;

antidiskriminácia a rozmanitosť na pracovisku
antidiscriminatie en diversiteit op het werk

oblasť č. 4: antidiskriminácia a rozmanitosť
onderdeel 4: discriminatiebestrijding en verscheidenheid

avšak kým zosúladenie relatívne napreduje v oblasti zdravia a bezpečnosti pri práci, značné úsilie je stále potrebné v oblastiach ako sú sociálny dialóg, rovnosť pohlaví a antidiskriminácia.
het tekort aan gekwalificeerde plaatselijke juridische experts in eu-wetgeving vormt een hinderpaal en er zijn al moeilijkheden ontstaan bij de omzetting van nieuwe wetgeving.

Činnosti programu sú rozdelené do piatich rôznych sekcií politiky: zamestnanosť, sociálna ochrana a začlenenie, pracovné podmienky, antidiskriminácia a diverzita, ako aj rovnosť pohlaví.
de activiteiten van het programma zijn verdeeld in vijf verschillende beleidsonderdelen: werkgelegenheid, sociale bescherming en integratie, arbeidsomstandigheden, discriminatiebestrijding en verscheidenheid, en gelijkheid van vrouwen en mannen.

je rozdelený do piatich politických častí:•zamestnanosť•sociálne začlenenie a sociálna ochrana•pracovné podmienky•antidiskriminácia•rovnosť pohlaví
het programma omvat de volgende vijf onderdelen: •werkgelegenheid•sociale bescherming en integratie •arbeidsomstandigheden•discriminatiebestrijding•gelijkheid van mannen en vrouwen.

program progress na obdobie rokov 2007 - 2013 obsahuje oddiely s názvom „antidiskriminácia a rozmanitosť“ a „rodová rovnosť“, v ktorých sa má pokračovať a ktoré sa majú ďalej rozvíjať v rámci programu práva, rovnosť a občianstvo na obdobie rokov 2014 - 2020.
het progress-programma voor de periode 2007-2013 omvat de onderdelen getiteld "discriminatiebestrijding en verscheidenheid" en "gelijkheid van mannen en vrouwen", die voortgezet en verder ontwikkeld moeten worden in het kader van het programma "rechten, gelijkheid en burgerschap" voor de periode 2014-2020.