검색어: cyklooxygenázy (슬로바키아어 - 네덜란드어)

základný spôsob účinku je inhibícia cyklooxygenázy (cox).
het voornaamste werkingsmechanisme is inhibitie van cyclo-oxygenase (cox).

enzým cyklooxygenázy (cox) je prítomný v dvoch tvaroch.
het cyclooxygenase enzym (cox) is aanwezig in twee vormen.

blokovanie enzýmu cyklooxygenázy inhibuje tvorbu mediátorov zápalov pge2 a pgi2.
de blokkade van het enzym cyclo-oxygenase remt de vorming van de ontstekingsmediatoren pge2 en pgi2.

protizápalové pôsobenie ketoprofénu je založené na inhibícii enzýmov cyklooxygenázy a lipooxygenázy.
de anti-inflammatoire werking van ketoprofen berust op een remming van de enzymen cyclo-oxygenase en lipo-oxygenase.

ibuprofen je neselektívny inhibítor cyklooxygenázy, čo vedie k zníženej syntéze prostaglandínov.
ibuprofen is een niet- selectieve remmer van cyclo-oxygenase, die leidt tot verminderde synthese van prostaglandinen.

celekoxib je perorálny selektívny inhibítor cyklooxygenázy- 2 (cox- 2).
celecoxib is een oraal selectieve cyclo-oxygenase-2 (cox-2) remmer.

- je jeden z liekov zo skupiny nazývanej selektívne inhibítory cyklooxygenázy- 2
• behoort tot een groep geneesmiddelen die selectieve cox-2-remmers worden genoemd.

vyhnite sa užívaniu lornoxikamu súbežne s nsaids vrátane selektívnych inhibítorov cyklooxygenázy- 2.
het gelijktijdige gebruik van lornoxicam en nsaid's, inclusief selectieve cyclooxygenase-2 remmers dient te worden vermeden.

u králikov a potkanov mal lornoxikam za následok predčasné uzavretie ductus arteriosus v dôsledku inhibície cyklooxygenázy.
bij konijnen en ratten veroorzaakte lornoxicam een vroegtijdige sluiting van het arterieel kanaal ten gevolge van de remming van de cyclooxygenase.

onsenal patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory cyklooxygenázy- 2 (cox- 2).
- ontstoken bloedvaten (die oorzaak kunnen zijn van koorts, pijnen, blauwe vlekken op de huid)

valdekoxib je selektívny inhibítor cyklooxygenázy- 2 (cox- 2) v rozsahu klinickej dávky.
binnen het klinisch doseringsgebied is valdecoxib een orale, selectieve cyclo-oxygenase-2 (cox-2).

etorikoxib je perorálny, v rozpätí klinického dávkovania selektívny inhibítor cyklooxygenázy- 2 (cox- 2).
binnen het klinische doseringsgebied is etoricoxib een orale, selectieve cyclo-oxygenase-2 (cox-2)- remmer.

mechanizmus účinku lumirakoxib je perorálne účinný selektívny inhibítor cyklooxygenázy- 2 (cox- 2) v rozpätí klinického dávkovania.
werkingsmechanisme binnen het klinische doseringsbereik is lumiracoxib een orale, selectieve cyclo-oxygenase-2 (cox-2) - remmer.

patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú cox- 2 inhibítory (je to skratka pre inhibítory cyklooxygenázy- 2).
het behoort tot de groep van geneesmiddelen die cox-2-remmers (een afkorting voor cyclo-oxygenase-2-remmers) wordt genoemd.

u niektorých pacientov s poškodenou renálnou funkciou, ktorí sú liečení nesteroidnými antiflogistikami vrátane selektívnych inhibítorov cyklooxygenázy- 2, môže súbežné podávanie s antagonistami receptora angiotenzínu ii viesť k ďalšiemu zhoršeniu renálnej funkcie.
bij sommige patiënten met een verminderde nierfuctie die met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen worden behandeld, waaronder selectieve cyclo-oxygenase 2-remmers, kan de gelijktijdige toediening van angiotensine ii-receptorantagonisten tot een verdere afname van de nierfunctie leiden.

pacienti, ktorí prekonali bronchospazmus, akútnu rinitídu, nazálne polypy, angioneurotický edém, urtikáriu alebo reakcie alergického typu po užití kyseliny acetylsalicylovej alebo nsa vrátane inhibítorov cox- 2 (cyklooxygenázy- 2).
patiënten bij wie bronchospasmen, acute rhinitis, neuspoliepen, angioneurotisch oedeem, urticaria, of allergie-achtige reacties zijn opgetreden na gebruik van acetylsalicylzuur of nsaid’ s, waaronder cox-2 (cyclo-oxygenase-2)-remmers.