검색어: diagnostických (슬로바키아어 - 네덜란드어)

ciele diagnostických testov
streefcijfers voor diagnostische tests

otvorená výmena diagnostických údajov
open diagnosegegevensuitwisseling

balenie diagnostických vzoriek na prepravu
verpakking van diagnostische monsters voor vervoer

o diagnostických zdravotných pomôckach in vitro
het europees parlement en de raad van de europese unie,

príručka diagnostických testov a vakcín pre suchozemské zvieratá
handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren

schematický prehľad diagnostických krokov na potvrdenie vtáčej chrípky
schematisch overzicht van de diagnosestappen ter bevestiging van ai

periodického organizovania komparatívnej testácie diagnostických postupov v spoločenstve;
periodieke organisatie van communautaire vergelijkende tests van de diagnoseprocedures;

bipolárnej poruchy definovanej podľ syndrómových (diagnostických) kritérií. a
de omvang van veranderingen in nuchter totaal cholesterol, ldl-cholesterol, triglyceriden en prolactine (zie rubriek 4.4 en 4.8) was groter bij adolescenten dan bij volwassenen.

crl poskytne technickú podporu a uchováva rozšírenú zásobu diagnostických reagencií.
het communautaire referentielaboratorium verleent technische assistentie en bewaart een uitgebreide voorraad diagnostische reagentia.

dbajú na potvrdzovanie pozitívnych výsledkov, získaných v regionálnych diagnostických laboratóriách.
zien zij erop toe dat de in de regionale diagnoselaboratoria verkregen positieve resultaten worden bevestigd.

kontrolujú kvalitu všetkých diagnostických činidiel používaných v príslušnom členskom štáte;
controleren zij de kwaliteit van alle diagnosereagentia die in de lid-staat worden gebruikt;

b) kontrolujú kvalitu všetkých diagnostických reagencií používaných v členskom štáte;
b) controleren zij de kwaliteit van alle diagnosereagentia die in de lid-staat worden gebruikt;

prekrývanie troch dominantných diagnostických syndrómov u pacientov s komorbidnými poruchami súvisiacimi s užívaním drog
overlap tussen drie veel voorkomende categorieën van psychische stoornissen bij drugspatiënten met comorbiditeit

b) kontrolujú kvalitu všetkých diagnostických činidiel používaných v príslušnom členskom štáte;
b) controleren zij de kwaliteit van alle diagnosereagentia die in de lid-staat worden gebruikt;

pre účely diagnostických metód pre potvrdenie a diferenciálnu diagnostiku klasického moru hydiny sa používa nasledujúca definícia.
voor de differentiële diagnostiek en de bevestiging van de diagnose van aviaire influenza geldt de volgende definitie:

pri stanovovaní objemu prepravovaných diagnostických vzoriek sa musia brať do úvahy médiá na prepravu vírusov.
bij het bepalen van het volume van de te verzenden diagnostische monsters moeten de virustransportmedia worden meegerekend.

za koordináciu noriem a diagnostických metód v každom členskom štáte zodpovedalo národné laboratórium v súlade s ustanoveniami prílohy iii.
een nationaal laboratorium verantwoordelijk is voor de coördinatie van de diagnosenormen en -technieken in elke lidstaat, overeenkomstig bijlage iii.

somavert má významnú štrukturálnu podobnosť s rastovým hormónom, čo spôsobuje jeho skríženú reakciu v komerčne dostupných diagnostických setoch.
3 somavert heeft een significante structurele gelijkenis met het groeihormoon waardoor het de resultaten van commercieel beschikbare groeihormoonbepalingen beïnvloedt.

2. národné laboratória určené pre tieto nákazy zodpovedajú za koordináciu noriem a diagnostických metód, ako i za použitie reagencií.
2. de voor de betrokken ziekten aangewezen nationale laboratoria zijn verantwoordelijk voor de cooerdinatie van de normen en methoden voor de diagnose en het gebruik van de reagentia.

národné laboratóriá uvedené v odseku 1 sú zodpovedné za koordináciu noriem a diagnostických metód, používanie činidiel a testovanie vakcín.“;
de in lid 1 bedoelde nationale laboratoria worden belast met de coördinatie van de voor de diagnose geldende normen en methoden, van het gebruik van de reagentia en van de tests van de vaccins.”;