검색어: kontrolovaná (슬로바키아어 - 네덜란드어)

kontrolovaná dodávka
gecontroleerde aflevering

8 kontrolovaná ventilácia.
in geval van overdosering moeten algemene ondersteunende maatregelen genomen worden, waaronder nauwgezette controle van de respiratoire en cardiale status van de patiënt.

- všetko je kontrolovaná.
- alles is gecontroleerd.

randomizovaná kontrolovaná štúdia
gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek

nedostatočne kontrolovaná hypertenzia.
eg

kontrolovaná magnetická harmonická rezonancia.
magnetische harmonische resonantie.

boli ste niekedy kontrolovaná na hiv?
heb je ooit een hiv-test gedaan?

znamená to, že mám byť kontrolovaná?
betekent dat dat ik ook onder controle moet worden gehouden?

akokoľvek armáda je kontrolovaná ľudmi.
maar, de militairen zijn onder controle bij de mensen.

june smallová by mala byť denne kontrolovaná.
juni small had dagelijks gezien moeten worden.

neúplná skupina podnikov kontrolovaná zo zahraničia.
partiële groep met buitenlandse zeggenschap

keď je tá sila obmedzená, kontrolovaná a odtienená.
begrensd, gecontroleerd en afgeschermd.

nebola v posledných 6 mesiacoch dostatočne kontrolovaná.
werd gehouden tijdens de afgelopen 6 maanden.

neúplná skupina podnikov kontrolovaná z tuzemska;
partiële groep met binnenlandse zeggenschap;

keď sa prestaneš správať tak že potrebuješ byť kontrolovaná.
als je ophoudt je te gedragen zoals je doet.

je zvyknutá byť kontrolovaná, takže bez toho nemôže žiť.
ze is het zo gewoon te luisteren, dat ze er niet zonder kan leven.

kontrolovaná štúdia s paralelnými skupinami v trvaní 120 týždňov
rrms (mcdonald-criteria)

tlak vody a teplota v budove je kontrolovaná automatickým systémom.
de waterdruk en temperatuur wordt gecontroleerd door het geautomatiseerde systeem.

to nič, len sme mysleli, že táto trasa nie je kontrolovaná.
het is al goed, maar we dachten dat op deze route niet gepatrouilleerd werd.

- primerane kontrolovaná funkcia štítnej žľazy (tsh a t4)
- doeltreffende controle van de schildklierfunctie (tsh en t4).