검색어: parkinsonovu (슬로바키아어 - 네덜란드어)

má parkinsonovu chorobu.
hij heeft parkinson.

ak máte pokroč parkinsonovu
- dyskinesie (bv. abnormale, ongecontroleerde bewegingen van de ledematen)

máte parkinsonovu chorobu alebo demenciu
u de ziekte van parkinson of dementie heeft

- ak máte parkinsonovu chorobu alebo demenciu.
- als u de ziekte van parkinson of dementie heeft.

lieky na parkinsonovu chorobu (ako napr. levodopa)
geneesmiddelen voor de ziekte van parkinson (zoals levodopa)

zvlášť oznámte lekárovi, ak užívate lieky na parkinsonovu chorobu.
vertel met name uw arts wanneer u geneesmiddelen tegen de ziekte van parkinson gebruikt.

ak trpíte na parkinsonovu chorobu, lieč oprymeou sa nemá ukonč náhle.
als u aan de ziekte van parkinson lijdt dient u niet abrupt te stoppen met de behandeling met oprymea.

ak trpíte na parkinsonovu chorobu, liečba mirapexinom nemá byť ukončená náhle.
als u aan de ziekte van parkinson lijdt dient u niet abrupt te stoppen met de behandeling met mirapexin.

90 ak trpíte na parkinsonovu chorobu, liečba sifrolom nemá byť ukončená náhle.
als u aan de ziekte van parkinson lijdt dient u niet abrupt te stoppen met de behandeling met sifrol.

oznámte svojmu lekárovi najmä, ak užívate: • lieky na parkinsonovu chorobu.
dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder recept kunt krijgen.

liek sa porovnával s placebom alebo s entakaponom (ďalší liek na parkinsonovu chorobu).
bij deze onderzoeken werd azilect toegevoegd aan de bestaande behandeling van de patiënt met levodopa, en vergekeken met een placebo of entacapone (een ander geneesmiddel voor de behandeling van de ziekte van parkinson).

nežiaduce liekové reakcie hlásené v klinických skúškach skúmajúcich parkinsonovu chorobu pri dávkach až do 24 mg/ deň
bijwerkingen gemeld in klinisch onderzoek naar de ziekte van parkinson bij doseringen ropinirol tot 24 mg/ dag

ak máte pokročilú parkinsonovu chorobu a užívate tiež levodopu, môžu sa objaviť dyskinézy v priebehu zvyšovania titrácií mirapexinu.
als u gevorderde ziekte van parkinson heeft en ook levodopa inneemt, kunt u dyskinesie ontwikkelen tijdens het starten van mirapexin.

tabuľky 1 a 2 zobrazujú frekvenciu nežiaducich reakcií na liek s placebom kontrolovaných klinických štúdií zameraných na parkinsonovu chorobu a na inú indikáciu.
tabel 1 en 2 laten de frequentie zien van de bijwerkingen in de placebo-gecontroleerde klinische trials bij de ziekte van parkinson en een andere indicatie.

anticholinergické lieky sa majú používa s opatrnos ou u pacientov, ktorí majú autonómnu neuropatiu, kognitívnu dysfunkciu alebo parkinsonovu chorobu.
anticholinergica moeten met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een autonome neuropathie, een cognitieve stoornis of de ziekte van parkinson.

neprestaňte užívať tasmar ani žiadne iné lieky na parkinsonovu chorobu bez toho, aby o tom vedel váš lekár, pretože to môže zvýšiť riziko nms.
50 tasmar of een ander geneesmiddel voor de ziekte van parkinson zonder uw dokter te informeren, daar dit het risico op nms kan doen toenemen.

podobné výsledky sa pozorovali v prvých troch štúdiách skúmajúcich parkinsonovu chorobu v počiatočnom štádiu, v ktorých sa dosiahlo po 4 alebo 24 týždňoch väčšie zlepšenie.
soortgelijke resultaten werden waargenomen in de eerste drie onderzoeken naar de ziekte van parkinson in een vroeg stadium, met sterkere verbeteringen na 4 of 24 weken.

tasmar sa používa spolu s levodopa/ benserazidom alebo levodopa/ karbidopou, ak všetky ostatné alternatívne lieky nemôžu stabilizovať parkinsonovu chorobu.
tasmar wordt gebruikt samen met levodopa/benserazide of levodopa/carbidopa wanneer alle andere alternatieve geneesmiddelen uw ziekte van parkinson niet kunnen stabiliseren.

hlavnou mierou účinnosti bola zmena symptómov počas 26 týždňov, hodnotená na štandardnej stupnici (jednotná hodnotiaca stupnica pre parkinsonovu chorobu, updrs).
de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de verandering van de symptomen over een periode van 26 weken, vastgesteld aan de hand van een standaardschaal (unified parkinson’ s disease rating scale, updrs).

aby sa predišlo vzniku takýchto príznakov, denná dávka neupra by sa mala znižovať postupne: - o 2 mg každý druhý deň, ak užívate neupro pre parkinsonovu chorobu
om deze symptomen te vermijden dient de dagelijkse dosis neupro geleidelijk verlaagd te worden • 2 mg om de andere dag- indien u neupro voor de ziekte van parkinson gebruikt.