검색어: preventívnej (슬로바키아어 - 네덜란드어)

program preventívnej eradikácie
preventief uitroeiingsprogramma

-princíp preventívnej činnosti,
-preventieve actie;

schválenie plánu preventívnej vakcinácie
goedkeuring van programma’s voor preventieve vaccinatie

komisia uverejní plán preventívnej vakcinácie.
de commissie publiceert het preventieve-vaccinatieplan.

podmienky implementácie plánu preventívnej vakcinácie
voorwaarden voor de uitvoering van het preventieve-vaccinatieplan

e) primerané znalosti preventívnej medicíny;
(e) voldoende kennis van de preventieve geneeskunde;

vyzerá to, že sme v preventívnej karanténe.
hebben ze het niet over preventieve quarantaine gehad?

3.1.7 plÁnovanie celkovej sÚvislej preventÍvnej
3.1.7 zorg voor een coherent risicopreventiebeleid

plán preventívnej vakcinácie sa realizuje účinným spôsobom.
het preventieve-vaccinatieplan wordt efficiënt uitgevoerd.

oddelenie preventívnej zdravotnej starostlivosti a bezpečnosti pri práci
dienst veiligheid en gezondheid

holandsko zabezpečí efektívnu implementáciu plánu preventívnej vakcinácie.
nederland zorgt ervoor dat het preventieve-vaccinatieplan efficiënt wordt uitgevoerd.

komisia uverejní plán preventívnej vakcinácie na svojej internetovej stránke.
de commissie publiceert het preventieve-vaccinatieprogramma op haar website.

uvedenú oblasť stanoví a určí portugalsko podľa plánu preventívnej vakcinácie.
dat gebied wordt vastgesteld door portugal zoals bepaald in het preventieve-vaccinatieprogramma.

(ii) niektoré obavy v oblasti zavádzania preventívnej časti paktu
ii) enige bezorgdheid in verband met de uitvoering van het preventieve deel van het pact

portugalsko zabezpečí, aby sa plán preventívnej vakcinácie vykonával tak, ako bol oznámený.
portugal zorgt ervoor dat het preventieve-vaccinatieprogramma wordt uitgevoerd zoals het is meegedeeld.

holandsko vykonávalo vakcináciu v súlade s plánom preventívnej vakcinácie do tohto dátumu.
nederland heeft tot die datum gevaccineerd overeenkomstig het preventieve-vaccinatieplan.

plán preventívnej vakcinácie by sa mal schváliť, aby sa mohol do 31. júla 2009 uskutočniť.
het preventievevaccinatieprogramma moet worden goedgekeurd zodat het tot 31 juli 2009 kan worden uitgevoerd.

o zavedení preventívnej vakcinácie proti vysokopatogénnej vtáčej chrípke a súvisiacich ustanoveniach o premiestňovaní v holandsku
betreffende preventieve vaccinatie tegen hoogpathogene aviaire influenza in nederland en aanverwante bepalingen betreffende verplaatsingen

o zavedení preventívnej vakcinácie proti vysoko patogénnej vtáčej chrípke h5n1 a súvisiacich ustanoveniach o premiestňovaní v holandsku
betreffende preventieve vaccinatie tegen hoogpathogene aviaire influenza h5n1 in nederland en aanverwante bepalingen betreffende verplaatsingen

preto je vhodné v zmysle žiadosti francúzska schváliť predĺženie trvania preventívnej vakcinácie do 30. júna 2006.
daarom moet de door frankrijk aangevraagde verlening van de preventieve vaccinatie tot en met 30 juni 2006 worden goedgekeurd.